Examples of using It is added in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
However, in pure form, such grains are not used for espresso, it is added to the mixture, where a grain of dry processing is present.
Однако в чистом виде такие зерна для эспрессо не используют, его добавляют в смеси, где присутствует зерно сухой обработки.W-Ni- Cu or even W-Ni-Cu-Fe, some it is added Co, Mo, Cr, etc.
даже W- Ni- Cu- Fe, некоторые его добавляют Co, Mo, Cr и т. д.If the file name is cut and matches with another one, then it is added a number to the name to make them different.
Если обрезанное имя совпадает с другим, то к нему добавляется цифра, чтобы сделать they washed down with cheese and olives, it is added to cocktails.
им запивают сыры и оливки, его добавляют в коктейли.Очевидно, что сейчас к этому добавляется то, что Путин хочет оставить Донбасс в составе Украины как незаживающую рану и средство давления на Украину.besides simple cooking, it is added to soups, in cold- to salads,are cooked with pasta- lasagna and even casseroles.">
кроме простого отваривания, их добавляют в супы, в холодном виде- в салаты,After the information has been analysed, it is added to the National Demining Centre's IMSMA database.
После проведения анализа собранной информации она была введена в базу данных ИМСМА Национального центра по разминированию.This spice is widely used in Chinese cuisine where it is added to both main dishes and desserts.
Эта специя широко применяется в китайской кухне, там ее добавляют и в основные блюда, и в десерты.It is added to data block
Она добавляется к блоку данныхIt is added with serious cultural differences in population as well as westernization
Все это дополняется серьезными культурными различиями у населения, а также процессами вестернизацииIt is added that those who suffer or who benefit least deserve help from those who benefit most.
При этом добавляется, что те, кто страдают или находятся в наименее благоприятном положении, заслуживают помощи со стороны тех, кто находится в наиболее благоприятном положении.Grape juice is squeezed out to yield, after which it is added, and the mixture is left sugar to fermentation for five days.
Виноград выжимается до получения сока, после чего в него добавляется сахар и смесь оставляется на пять дней для брожения.It is added, moreover, by those who know,
Кроме того, теми, кто знают, добавляется, что все подобные труды,Specifies how to configure a report so that it is added to the Computer Details page of Report Viewer.
Описание порядка настройки отчета для добавления его на страницу Сведения о компьютере средства просмотра отчетов.It is added to the old Commentaries for the clearer comprehension of those disciples who study Esoteric Cosmogony after having passed through Western learning.
Оно добавлено к древним комментариям для более ясного понимания теми учениками, которые изучают Эзотерическую Космогонию после того, как они закончили свое западное образование.For this purpose, it is added to shampoos in very small quantities
В этих целях ее добавляют в шампуни в очень небольших количествахIt is added to the world-famous Vietnamese soup, Pho,
Ее добавляют в известный во всем мире вьетнамский суп Фо,Your limited company will officially exist as soon as it is added to the Commercial Register of the Ministry of Justice on the Republic of Bulgaria.
Ваша компания According to various sources on the streets it has accumulated from 1200 to 4000 tons of garbage and it is added at a rate of approximately 500 tons per day.
По разным источникам на улицах города скопилось от 1200 до 4000 тонн мусора и он прибавляется со скоростью примерно 500 тонн в сутки.is similar to the"Outline Width" parameter, but">rather than being multiplied by each vertex's width, it is added to the radius of each vertex.
умножать значение ширины каждой вершины оно прибавляется к радиусу этой вершины.
