IT IS CURRENTLY in Russian translation

• в настоящее время является
• в настоящее время он находится
• находится в
• сейчас является
• в данный момент находится
• в настоящий момент он находится
• в настоящий момент является

Examples of using It is currently in English and their translations into Russian

Furthermore, the FIU maintains active contacts with FinCEN and it is currently a regular member of the Egmont Group of FIUs.
Кроме того, ПФР поддерживает активные контакты с ФинСЕНом и в настоящее время является полноправным членом Группы<< Эгмонт>>, объединяющей ПФР.

It is currently before the House of Representatives for consideration
В настоящее время он находится на рассмотрении в Палате представителей,

Opened on August 8, 1994, it is currently one of three entry/exit points between the two countries that handles tourists.
Открыт 8 августа 1994 года, в настоящее время является одним из трех пунктов въезда/ выезда между двумя странами, обслуживающих туристов.

It is currently before the Montserrat Legislature and it is hoped
В настоящее время он находится на рассмотрении законодательного органа Монтсеррата

It is currently widely known that bread is a source of the necessary vitamins of the B group.
Общеизвестной сейчас является информация о том, что очень нужные организму витамины группы В содержатся в хлебе.

It is currently one of the operators of the State programmes“Regional Development until 2020”
В настоящее время является одним из операторов госпрограмм« Развитие регионов до 2020 года»

The property was thoroughly renovated in 1996, it is currently in a perfect condition
Объект был полностью отреставрирован в 1996 году, в настоящее время он находится в отличном состоянии

It is currently part of the collection of the National Library of Wales,
В настоящий момент является частью собрания Национальной библиотеки Уэльса,

move to speedily accede to all those human rights conventions to which it is currently a signatory(Maldives);
конвенциям по правам человека, сигнатарием которых Науру в настоящее время является( Мальдивские Острова);

It was formerly part of Victoria County, it is currently part of the one-tier City of Kawartha Lakes.
Ранее входил в состав графства Дарем, в настоящий момент является главным городом унитарной единицы Хартлпул.

The drafting of the project was completed in early 2005, and it is currently with the GM for financial arrangements.
Разработка проекта была завершена в начале 2005 года, и в настоящее время он находится на рассмотрении ГМ на предмет заключения соответствующих финансовых договоренностей.

Mr. Aliyev(Azerbaijan): Although Azerbaijan is classified as a country with low HIV infection rates, it is currently on the edge of the concentrated stage of the epidemic.
Г-н Алиев( Азербайджан)( говорит по-английски): Хотя Азербайджан относится к странам с низким уровнем распространенности ВИЧ, в настоящее время он находится в преддверии этапа усиленного развития эпидемии.

The Cabinet has already approved in principle the content of the draft Act and it is currently under the State Council's consideration.
Кабинет уже утвердил, в принципе, содержание проекта закона, и в настоящее время он находится на рассмотрении Государственного совета.

While it is currently in compliance with its HCFC control obligation,
Хотя в настоящее время она соблюдает контрольные обязательства по ГХФУ,

It is currently in the process of collecting references
В настоящее время она находится в процессе сбора справок

It is currently applying for the same status for the city of Valparaíso,
В настоящее время предлагается придать такой же статус городу Вальпараисо,

It is currently increasing the number of defenders in order to be able to increase coverage yet further.
В настоящее время принимаются меры по увеличению числа защитников в целях дальнейшего расширения предоставляемых Институтом услуг.

It is currently the most powerful force in Somalia
В настоящее время он является наиболее влиятельной силой в Сомали,

It is currently the most popular and commonly used pharmaceutical hair loss treatment worldwide.
В настоящее время это самое популярное и широко используемое лечение для профилактики выпадения волос по всему миру.

While it is currently in compliance with its HCFC control obligation,
Хотя в настоящее время она находится в режиме соблюдения своего обязательства по регулированию ГХФУ,