IT IS POSSIBLE TO OBSERVE in Russian translation

• можно наблюдать
• можно проследить
• можно отметить
• можно заметить
• можно понаблюдать
• возможно наблюдать

Examples of using It is possible to observe in English and their translations into Russian

Near Old Believer's prayer house, there are two Old Believer's cemeteries, where it is possible to observe the steles of the 19th century.
Рядом со старообрядческой моленной в Кривошеевой находятся два старообрядческих кладбища, на которых можно осмотреть стелы 19 века.

It is possible to observe how strongly by an old age faces of vicious people as the dark beginning sets the terrible seal to physical shape are disfigured and does it no erasable on a thin cover of the person.
Можно наблюдать, как сильно к старости обезображиваются лица порочных людей, как темное начало накладывает свою страшную печать на физический облик и делает ее нестираемой на тонкой оболочке человека.

Thus, it is possible to observe in recent years a progressive expansion in the number of countries that not only regularly conduct some type of survey
Таким образом, на протяжении последних лет можно отметить постепенный рост числа стран, которые проводят не только те или иные виды обследования на регулярной основе,

It is possible to observe some of the rare, protected birds in the desert zone of Betpakdala:
Из редких, охраняемых птиц в пустынной зоне Бетпакдалы можно наблюдать: чернобрюхого

while recognizing the uncertainties of the future, it is possible to observe two reinforcing trends that could positively influence the Committee's work both this year
признавая непредсказуемость будущего, можно заметить две подкрепляющие друг друга тенденции, которые могут позитивно повлиять

It is possible to observe subtle phenomena,
Можно наблюдать слабоуловимые явления,

If one takes the regional average, it is possible to observe a significant decline in inequality in Latin America since 2002,
Если взять средние показатели по регионам, то с 2002 года в Латинской Америке можно наблюдать значительное снижение неравенства, что подтверждается данными новых

from increased focus on empirical effectiveness assessments to a growing role for targeted interventions, it is possible to observe some common trends across the continent.
от усиления внимания к эмпирическим оценкам эффективности до растущей роли целевых вмешательств, можно наблюдать некоторые общие тенденции на континенте.

With assistance of earth distant sensor satellite it is possible to observe situation on oil pipelines,
С помощью спутника дистанционного зондирования земли можно следить за ситуацией на нефтепроводах,

photography Crop Circles, where it is possible to observe apart from completely lodged(damaged,
кружки фотографии растениеводства, в которых можно наблюдать в дополнение к полностью подано,

It is possible to observe that for 33 per cent sampling ratio in seven of the eight hypercubes considered, the percentage of individuals classified
Можно отметить, что при использовании 33- процентного коэффициента выборки в семи из восьми рассматривавшихся гиперкубов процент индивидуальных лиц,

Basically, it was possible to observe all the form.
В общем, всю форму можно было соблюсти.

The corona proved to be a unique natural laboratory in which it was possible to observe matter in the most unusual
Корона оказалась уникальной естественной лабораторией, в которой можно наблюдать вещество в самых необычных

It was possible to observe a pattern of extrajudicial executions
Можно отметить наличие системы внесудебных казней

The technological process of all these sizing-stations was almost entirely automated and it was possible to observe in PC by using visualisation program.
На всех станциях технологический процесс был практически полностью автоматизирован и его можно наблюдать на компьютере при помощи программы визуализации.

where it was possible to observe that, even though the majority of countries have already started implementing some initiatives,
в ходе которого оказалось возможным отметить, что несмотря на то, что большинство стран уже начали проводить в жизнь некоторые инициативы,

It assumed that during testing it is possible to observe the states of automata and the messages on the arcs.
Предполагается, что при тестировании возможно наблюдение изменения состояний автоматов системы и передаваемых между ними сообщений.

The controller displays readings from all sensors, it is possible to observe the process dynamics
На контроллер выводятся показания со всех датчиков, имеется возможность наблюдать ход процесса в динамике

Due to the minimal human presence, it is possible to observe the natural development of wildlife in the conditions of Belarus.
Вмешательство человека минимально, появляется возможность наблюдать за развитием дикой природы в условиях Белоруссии.

It is exactly this particular type of craft, in which it is possible to observe significant efforts for preservation
Именно в этом виде прикладного искусства проявились наиболее характерные тенденции в сфере сохранения