IT IS YOUR RESPONSIBILITY in Russian translation

• это ваша ответственность
• вашей обязанностью является

Examples of using It is your responsibility in English and their translations into Russian

If the agency won't help or if they say it is your responsibility, we recommend you find another agency that is more helpful.
Если агентство не готово оказать вам помощь или утверждает, что регистрация является вашей ответственностью, мы советуем вам обратиться за визой и регистрацией в другую организацию.

It is your responsibility to ensure that you notify us of any change to your email address.
Вашей ответственностью является сообщать нам о любых изменениях в Вашем адресе электронной почты.

If you won it is your responsibility to claim your prize in accordance with the RULES.
Если вы выиграете, вы сами обязаны востребовать свой приз в соответствии с ПРАВИЛАМИ.

It is your patriotic duty to fight for freedom or it is your responsibility to avenge what was done to your ancestors.
Это Ваша патриотическая обязанность воевать за свободу или это Ваша обязанность мстить за предков.

It is your responsibility to notify the library immediately if your card is lost
Вашей обязанностью является безотлагательное извещение сотрудников библиотеки о потере

referred to on this website, it is your responsibility to ensure that you are comfortable with the terms of that contract
упомянута на этом сайте, то вашей ответственностью будет удостовериться в том, что вы знакомы с условиями этого договора

It's your responsibility to research a company you plan to work for.
Это ваша ответственность собрать информацию о компании, на которую вы планируете работать.

And it's your responsibility as their mother to keep them in school.
Но это Ваша обязанность, как их матери, приводить их в школу.

Then it's your responsibility.
В таком случае это ваша ответственность.

So it's your responsibility to fix it, because you can't.
Так что это ваша обязанность все исправить, потому что вы не можете.

It's your responsibility to choose the correct license.
Помните, что вы несете ответственность за выбор правильной лицензии.

Then it's your responsibility if people start killing themselves!
Тогда это будет твоя вина если люди начнут убивать сами себя!

Yes, it's your responsibility.
Да, вы за это отвечаете.

It's in pain, and it's your responsibility.
Ей больно, и ты в этом виноват.

So now it's your responsibility.
Так что теперь это твоя ответсвенность.

If that girl hurts herself or anyone else it's your responsibility.
Если девчонка навредит себе или кому-то еще- это будет твоя ответственность.

you think it's your responsibility to avenge it..
а вы думаете, что это ваша обязанность мстить за это..

and falls" and that it's your responsibility to reduce these risks.
столкновений и падает» и что это ваша ответственность, чтобы уменьшить эти риски.

making you believe it was your responsibility to care for her always
заставив тебя поверить, что это была твоя ответственность заботиться о ней всегда

It is your responsibility to check all these details before starting any study.
Это Ваша непосредственная ответственность проверить достоверность всей информации до начала обучения.