IT MONITORS in Russian translation

• он контролирует
• она следит
• он отслеживает
• она осуществляет контроль
• мониторинг
• оно осуществляет мониторинг
• он осуществляет наблюдение

Examples of using It monitors in English and their translations into Russian

More specifically, it monitors and supports the implementation of the NAPGE(2007- 2013),
Более конкретно он контролирует и поддерживает выполнение НПДОГР( 2007- 2013 годы),

It monitors and analyses the internal displacements caused by conflict,
Он отслеживает и анализирует внутренние перемещения, вызванные конфликтами,

The Institute for Monitoring Current Legislation is a research body of the executive branch. It monitors legislation and carries out expert legal assessments of the acts adopted.
Институт мониторинга действующего законодательства является исследовательской структурой в системе органов исполнительной власти, который осуществляет мониторинг законодательства, а также правовую экспертизу принимаемых законов.

Through specialized units, it monitors and provides strategic advice on military
С помощью специальных подразделений она следит за ходом военной и полицейской реформ,

It monitors issues relating to African development
Она осуществляет контроль вопросов, касающихся развития Африки,

It monitors complaints submitted by women to the Ombudsman Office established in 2001 at the NCW's Cairo headquarters to receive
Он отслеживает жалобы, которые направляются женщинами в Управление омбудсмена, созданное в 2001 году в штаб-квартире НСДЖ в Каире

Sleep monitor: it monitors your sleep quality through measurement of duration for deep sleep,
Монитор сна: он контролирует качество сна за счет измерения продолжительности глубокого сна,

It monitors the movement and muscle contractions which allows control user's Mac,
Она следит за движением и мышечными сокращениями человека, что позволяет управлять Mac,

It has been compared to the various sanctions committees created by the Security Council because, like those committees, it monitors the implementation by States of Council resolutions.
Его сравнивают с различными комитетами по санкциям, учрежденными Советом Безопасности, поскольку, как и эти комитеты, он отслеживает осуществление государствами резолюций Совета.

UNFPA has included an output on United Nations reform in the management results framework of its strategic plan, which it monitors through indicators and targets.
Поэтому Фонд включил показатель, касающийся реформы Организации Объединенных Наций, в число показателей достижения результатов в области управления своего стратегического плана, осуществление которого он контролирует с помощью показателей и целевых заданий.

The Human Rights Office in Sukhumi has reported that it monitors court trials in Abkhazia, Georgia.
Отделение по правам человека в Сухуми сообщило, что оно осуществляет мониторинг судебных разбирательств в Абхазии Грузия.

It monitors the implementation of the programme of work
Она следит за осуществлением программы работы

It monitors the implementation of the programme of work
Она следит за осуществлением программы работы

It monitors the security alarm system
Она контролирует системы охранной сигнализации

It monitors and reviews the ICAC's handling of complaints against the Commission
Он осуществляет проверку и обзор рассмотрения Комиссией жалоб на нее

For instance, it monitors the registration of criminal offences with a racist motive through the electronic Crime Report Registry.
Так, например, оно отслеживает регистрацию уголовных преступлений, совершенных из расистских побуждений, с использованием электронного регистра данных о преступности.

In addition, it monitors and coordinates the establishment
Кроме того, они отслеживают и координируют деятельность по налаживанию функционирования

Thus, it monitors the prohibition against the importing of narcotics other than those used for medical purposes as well as nuclear,
Таким образом, оно контролирует соблюдение запрещения ввоза иных наркотиков, чем наркотики, использующиеся в медицинских целях, а также ядерных,

Drop-down list is used to specify the WatchDog Box device necessary for reserving of the first broadcasting channel(it monitors functionality of FDOnAir that works with the FD422(FD322) Board N Output 1 device); 2.
Предназначен для выбора устройства WatchDog Box, задействованного для резервирования первого канала вещания( будет отслеживать работоспособность экземпляра FDOnAir, работающего на устройстве FD422 Плата N Выход 1);

Drop-down list is used for the second channel it monitors functionality of FDOnAir that works with the FD422(FD322)
WatchDog Box для второго канала будет отслеживать работоспособность экземпляра FDOnAir,