IT PARTICIPATES in Russian translation

• она участвует
• она принимает участие

Examples of using It participates in English and their translations into Russian

It participates in the Contact Group which has been established with a view to facilitating further negotiations between the parties to the conflict towards bringing about a comprehensive settlement.
Она участвует в деятельности Контактной группы, созданной с целью содействия проведению дальнейших переговоров между сторонами конфликта в целях достижения всеобъемлющего урегулирования.

Canada's national system is consistent with the lists of those multilateral nuclear export control mechanisms in which it participates.
Канадская общенациональная система полностью стыкуется со списками, составляемыми теми многосторонними механизмами контроля за экспортом ядерных материалов, в которых она принимает участие.

It participates in the OKEA of the Ministry of Public Order
Она участвует в деятельности ОКЕА Министерства общественного порядка

multilateral donors for projects in which it participates.
многосторонних доноров на осуществление проектов, в которых она принимает участие.

In addition, it participates in national and international forums to disseminate information about the Cuban reality.
Кроме того, она участвует в национальных и международных форумах с целью распространения информации о реальном положении дел на Кубе.

It participates in the various NGO committees- e.g.,
Она участвует в различных комитетах НПО,

The national system of Canada is consistent with the lists of those multilateral nuclear export control mechanisms in which it participates.
Канадская национальная система полностью учитывает перечни, составленные теми многосторонними механизмами контроля за ядерным экспортом, в которых она участвует.

Materials of Mass Destruction, in which it participates, as well as the Proliferation Security Initiative.
в котором она участвует, а также Инициативу по воспрещению распространения.

moral authority at the international level and it participates in the ideal of shared destinies of nations
морального авторитета на международном уровне; она участвует в достижении идеала-- общей судьбы стран

Canada's national export control system is consistent with the lists of those multilateral nuclear export control mechanisms in which it participates.
Канадская национальная система экспортного контроля учитывает контрольные списки тех многосторонних механизмов контроля за ядерным экспортом, в которых она участвует.

the construction of the deep-water port of Sabetta, it participates in the construction of the Bovanenkovo-Ukhta trunk pipeline system.
строительство глубоководного порта Сабетта, она участвует в строительстве системы магистральных трубопроводов Бованенково- Ухта.

It participates in the IAACA Executive Committee
Оно участвует в Исполнительном комитете МАОБК

UNHCR noted that it participates in a working group with other United Nations agencies to develop standard requirements for common services.
Управление Верховного комиссара отметило, что наряду с другими учреждениями Организации Объединенных Наций оно участвует в рабочей группе, которая занимается разработкой стандартных требований, касающихся оказания общих услуг.

It participates together with other ministries in two governmental commissions on children's rights.
Вместе с другими министерствами оно принимает участие в работе двух государственных комиссий по правам детей.

It participates in general discussions and the annual session of the General Assembly
Он участвует в общих прениях на ежегодных сессиях Генеральной Ассамблеи,

In the international fora on terrorism in which it participates, Brazil has rejected any analysis based on the stigmatization of any particular group or region.
Участвуя в международных форумах, посвященных теме борьбы с терроризмом, Бразилия всегда отвергала анализ, построенный на предвзятом выделении любых конкретных групп и регионов.

It does not matter whether your company is new to trade shows or a regular, whether it participates in regional trade shows or international events.
Не имеет значения, участвует Ваша компания в выставке впервые или постоянно, в региональных выставках или международных.

It participates in dozens of domestic
Оно участвует в десятках отечественных

Thus, it participates in the activities of the African Centre for Study
Так, он участвует в деятельности Африканского научно-исследовательского центра по терроризму,

When it participates as a non-member State,
Когда он участвует не в качестве государства- члена,