IT REPLACED in Russian translation

• он заменил
• он сменил
• он заменяет
• она пришла на смену

Examples of using It replaced in English and their translations into Russian

It replaced the dollar at a rate of 2 rupees 1 dollar.
Был установлен курс: 1 талер 2 рупии 1 доллар США.

It replaced the church of Saint Sebastian.
Взамен нее была построена церковь Кристиана.

It replaced the previously dominant style of black-figure vase painting within a few decades.
За несколько десятилетий краснофигурная вазопись вытеснила господствовавшую до этого чернофигурную вазопись.

It replaced Marvel Team-Up as the third major Spider-Man title of the time.
Серия заменила Marvel Team- Up и стала третьей основной серией комиксов о Человеке- пауке, выпускавшейся в то время.

It replaced the Standard Cirrus.
Они заменили стандартные выпуски Эпира.

It replaced the semidetached houses with four-story high apartment buildings.
Это место оформлено более высокими- четырехэтажными- домами.

It replaced Dudley Field.
Заменил собой полдермиттон.

It replaced the Patent Act of 1992.
Заменяет одноименный закон 1991 года.

And it replaced time by the light on the fault locator.
И это заменило время при свете на локаторе дефекта.

It replaced the state of emergency which had been proclaimed on 3 June 1994.
Оно заменило чрезвычайное положение, объявленное 3 июня 1994 года.

I need it replaced immediately.
Мне нужна немедленная замена.

Upon opening on 3 September 2013, it replaced Birmingham Central Library.
После открытия 3 сентября 2013 года заменила Центральную библиотеку Бирмингема.

Promulgated on July 4, 1991, it replaced the Constitution of 1886.
Промульгирована 4 июля 1991 года, заменив ранее действовавшую Конституцию 1886 года.

It replaced Moskau on the setlist.
Однако в Москве награду заменили на орден.

It replaced the Permanent Joint Council(PJC),
Он заменил Постоянный Совместный Совет( ПСС),

In this position it replaced the double champion of Europe on free-style wrestling Rustem Keleskhayev who is appointed the Deputy Prime Minister RSO-Alania.
В этой должности он сменил двукратного чемпиона Европы по вольной борьбе Рустема Келесхаева, который назначен заместителем председателя правительства РСО- Алания.

It replaced the Olympic champion Jahmal Otarsultanov who underwent a planned operation
Он заменил олимпийского чемпиона Джамала Отарсултанова, который перенес плановую операцию

It replaced some owners, and in 2009 passed into municipal property
Он сменил несколько владельцев, а в 2009 году перешел в муниципальную собственность

It replaced an earlier system involving a commission,
Он заменил существовавшую ранее систему,

It replaced an obligation of result- the obligation not to cause harm- by an obligation of conduct,
Он заменяет обязательство результата, т. е. обязательство не наносить ущерб,