IT WAS COLLECTED in Russian translation

• она была собрана
• сбора
• они собирались
• она была получена

Examples of using It was collected in English and their translations into Russian

up-to-date for the purpose for which it was collected.
обновленными в целях, для которых они были собраны.

destroy Personal Information in its possession when it has achieved the purpose for which it was collected.
уничтожить имеющиеся у него Персональные данные после достижения им цели, поставленной при сборе этих данных.

the blocking of data it is unnecessary to hold with regards to the purpose for which it was collected or processed.
блокировки данных, чье хранение не требуется в связи с целями, для которых были собраны и обрабатывались в дальнейшем данные;

started its activity in 2009, when it was collected by a young and promising team of architects,
начала свою деятельность в 2009 году, когда была собрана молодая и перспективная команда архитекторов,

cold to be used months after it was collected from waste energy or natural sources.
позволяют использовать тепло или холод спустя месяцы после того, как оно было получено из природных источников или отходов.

Mail arrived at the island's main port in Oranjestad from where it was collected by the inhabitants.
Почта доставлялась в главный порт острова в Ораньестаде, откуда ее забирали жители.

Your Personal Information may be processed by Artec in the country where it was collected, as well as in other countries(including the United States of America)
Ваша Личная информация может обрабатываться компанией Artec в той стране, в которой она была собрана, а также в других странах( включая Соединенные Штаты Америки), где законы,

disclosed for purposes other than those for which it was collected or consented to, consistent with international law, in particular international
разглашать, кроме как для целей, для которых она была собрана или в отношении которых давалось согласие в соответствии с международным правом,

Medtronic may transfer information out of the country in which it was collected to any country or territory in the European Economic Area
Medtronic может передавать информацию из страны, в которой она была собрана, в любую страну или территорию в пределах Европейской экономической зоны,

regardless of the jurisdiction from which it was collected, and regardless of whether the data is transferred from one member of the Avast Group to another.
независимо от юрисдикции, в которой она была собрана, и независимо от того, передаются ли данные из одной организации Группы Avast в другую.

against the carrier on whose behalf it was collected.
в пользу которого эта сумма была взыскана.

How long do we retain your data We retain your data for the time necessary to meet the purpose for which it was collected, taking the legitimacy of the processing into account.
В течение какого времени мы сохраняем ваши данные Ваши персональные данные хранятся все время, которое необходимо для достичения цели для которой они были собраны, с учетом законности их обработки.

by future HGV toll revenue to be used specifically for that stretch of motorway on which it was collected.
транспортных средств большой грузоподъемности, которые будут предназначаться конкретно для того участка автомагистрали, на котором они аккумулируются.

when the plant passed into the stage of booting into the trunk was formed"milk", it was collected, dried in the sun
растение переходило в стадию стеблевания и в стволе образовывалось« молочко», его собирали, высушивали на солнце

where it was collected, to Lavan Island, for further international shipment.
куда она поступала, на ов Лаван для дальнейшей поставки на международные рынки.

to process it only in accordance with the purpose for which it was collected.
обрабатывать их только в соответствии с целью, для которой они были собраны.

which mandated that data obtained from children be retained only for the amount of time necessary to achieve the purpose that it was collected for.
удержания данных, которые бы обязывали хранить данные, предоставленные детьми, только в течение определенного времени и по назначению, для которого они были собраны.

We will only retain your personal information for as long as necessary to fulfill the purposes for which it was collected, including for the purposes of satisfying any legal,
Мы будем хранить вашу персональную информацию только пока у нас будет необходимость в выполнении целей, для которых эта информация была получена, включая выполнение всех юридических, нормативных,

the data is no longer necessary for the purposes for which it was collected.
требовать их удаления, когда, помимо прочего, данные уже не требуются для целей, для которых они были собраны.

the information is required in connection with the original purpose for which it was collected or otherwise permitted or required by law.
возникнет потребность в информации в связи с первоначальной целью, для которой она была собрана, или же на законных основаниях.