IT WILL MEET in Russian translation

• оно выполнит
• он будет проводить
• он будет собираться
• он будет удовлетворить
• он позволит удовлетворить
• оно достигнет

Examples of using It will meet in English and their translations into Russian

As an extension of project P3 the new line will be built along the E 40 motorway as far as Bierset where it will meet existing line 36 Brussels-Liège.
В рамках развития проекта P3 вдоль автомагистрали E40 до Бирсета будет создана новая линия, которая соединится с уже существующей железнодорожной линией 36 Брюссель- Льеж.

I would like to request all delegations to lend their support to this initiative so that it will meet with success.
Я хотел бы просить все делегации поддержать эту инициативу, с тем чтобы она увенчалась успехом.

constructive dialogue it will meet the expectations of the international community
конструктивному диалогу он удовлетворит чаяния международного сообщества

Also welcomes the assurance of the Government of New Zealand that it will meet its obligations to the United Nations with respect to Tokelau
Приветствует также заверения правительства Новой Зеландии в том, что оно выполнит свои обязательства перед Организацией Объединенных Наций в отношении Токелау

I note that the Government has declared that it will meet the requirements set out in Security Council resolution 1564(2004),
Я принимаю к сведению заявление правительства о том, что оно выполнит требования, изложенные в резолюции 1564( 2004) Совета Безопасности,

Welcomes the assurances of the Government of New Zealand that it will meet its obligations to the United Nations with respect to Tokelau
Приветствует заверения правительства Новой Зеландии относительно того, что оно выполнит свои обязательства перед Организацией Объединенных Наций в отношении Токелау

Say,"Indeed, the death from which you flee- indeed, it will meet you. Then you will be returned to the Knower of the unseen
Скажи:« Смерть, от которой вы убегаете, настигнет вас, после чего вы вернетесь к Ведающему сокровенное и явное, и Он сообщит вам о том,

the Assembly shall decide when it will meet to vote upon the deferred proposal.
Ассамблея принимает решение о том, когда она соберется для голосования по отложенному предложению.

Suspension of the eligibility to transfer assigned amount units under Article 17 of the Protocol until the Party has demonstrated to the enforcement branch that it will meet its quantified emission limitation
Приостановление действия права на передачу единиц установленного количества в соответствии со статьей 17 Протокола до тех пор, пока Сторона не продемонстрирует подразделению по обеспечению соблюдения, что в последующий период действия обязательств она будет выполнять свое количественное обязательство по ограничению

we are convinced that the process is moving in the right direction and hope that it will meet with success.
в целом ряде регионов, мы убеждены в том, что этот процесс идет в верном направлении, и надеемся, что он увенчается успехом.

Suspension of the eligibility to make transfers under Article 17 of the Protocol until the Party has demonstrated to the satisfaction of the enforcement branch that it will meet its quantified emission limitation
Приостановление действия права на передачу в соответствии со статьей 17 Протокола до тех пор, пока Сторона не продемонстрирует к удовлетворению подразделения по обеспечению соблюдения, что в последующий период действия обязательств она будет выполнять свое количественное обязательство по ограничению

The high-level political forum is a hybrid platform: it will meet every four years for two days under the auspices of the General Assembly at the level of Heads of State
Политический форум высокого уровня является гибридной платформой: он будет собираться каждые четыре года на два дня под эгидой Генеральной Ассамблеи на уровне глав государств

The high-level political forum will be a hybrid process: it will meet every four years for two days under the auspices of the General Assembly at the level of Heads of State
Политический форум высокого уровня будет представлять собой гибридный процесс: он будет собираться каждые четыре года на два дня под эгидой Генеральной Ассамблеи на уровне глав государств

including how often it will meet, the right of members to place items for legislation
в том числе того, как часто он будет собираться, имеют ли его члены право ставить вопросы законодательства

knowing it will meet the high expectations that fabricators want and deserve.
зная, что она удовлетворит высокие ожидания, которые хотят и заслуживают изготовители.

It will meet in the town of Sochi.
Комиссия будет работать в городе Сочи.

It will meet again from 24 September to 5 October 2001.
Она вновь проведет свои заседания с 24 сентября по 5 октября 2001 года.

It will meet annually for two working days allocated to thematic discussions.
Совещания Форума будут проводиться ежегодно в течение двух рабочих дней, отведенных для тематических дискуссий.

It will meet up with all this moisture out of the Gulf.
А навстречу ей движется влажный воздух с Мексиканского залива.

It will meet up with all this moisture coming out of the Gulf.
Они встретятся со всей этой влажностью, выходящей с Залива.