не получится
will not workcan'tdoesn't worknot do it's not gonna workfailno waydon't succeednot make itnot gonna
это не будет работать
it will not workit wouldn't workэто не сработает
it doesn't workit's not gonna workit won't workit wouldn't workthis isn't going to work
not the server, it will not work when your PC is switched off.
хранится на платформе, а не на сервере, он не работает при выключенном компьютере.in your wife's case, it will not work. It is clear that to allow too much noise should not be- you just have to accept the fact that to get rid of it will not work.
Понятно, что допускать слишком много шума не следует- вы должны просто принять как данность тот факт, что полностью избавиться от него не получится.All of the air needs to be out of the drain or it will not work properly.
Необходимо выпустить из дренажа весь воздух, иначе система не будет работать надлежащим образом.unless it is accepted completely and unequivocally, it will not work.
она не принята полностью и безоговорочно, она не будет действенной.A subway line has been laid to him, which will make it possible to get there in half an hour, but it will not work until the summer of 2019, perhaps later.
К нему проложена линия метро, которая позволит добираться туда за полчаса, однако она заработает не ранее лета 2019 года, возможно позднее.if you make the initial launch of the bot through other messenger platforms, it will not work.
вы совершите первоначальный запуск бота через другие платформы мессенджера, то работать он не будет.allow them to feel themselves necessary parts of the single mechanism, without whom it will not work.
позволяют ребятам почувствовать себя необходимыми« винтиками» цельного механизма, без которых он не будет работать.it is a mistake to think that it will not work through the family.
это ошибка воспринимать, что она не будет работать через семью.the heroes you mentioned, but you should understand that it will not work 100%, because there are four players in the team that can take these heroes and positions.
выполнить данное пожелание на 100% не получится, ведь в команде еще четыре игрока, которые могут занять этих героев и позиции.it is worth preparing for a complex and very long struggle- in most cases it will not work to bring them out in a day or two.
стоит готовиться к сложной и весьма продолжительной борьбе- в большинстве случаев вывести их за день- другой не получится.Because by definition Echo-to-Echo measurement requires the presence of at least two backwall echoes, it will not work in certain extreme situations involving severely corroded,
Поскольку в режиме измерения Эхо- эхо требуется как минимум два донных эхо-сигнала, в некоторых случаях данный режим не работает,- например, при измерении сильноput in the ear plugs to try to stop that pounding noise(it won't work, but you won't care).
поставьте в ушные пробки, чтобы попытаться остановить этот шум( он не сработает, но вам все равно).there are no cables to connect to the small connector- it does not mean the screen is incompatible or that it will not work with your laptop.
также, если в вашем ноутбуке нет кабеля для соединения с этим дополнительным разъемом, то это не значит, что экран несовместим или, что он не будет работать с вашим ноутбуком.It won't work even if I am willing to.
Не получится, даже если бы я хотел.
Это не сработает, я знаю.
Но это не сработает.
Он не будет работать в Бразилии.It won't work, lady. I killed my mother.
Не получится, леди, я убила свою мать.
Results: 44,
Time: 0.0664