ITS ASSETS in Russian translation

• свои активы
• ее имущество
• своих активов
• своими активами
• ее имущества
• своем активе
• свои ресурсы
• свои средства

Examples of using Its assets in English and their translations into Russian

Since 2012, the company has increased its assets by renting Neftyanaya WSS from RZD Privolzhskaya Railway.
С 2012 года компания увеличила свои активы, взяв в аренду у РЖД ППС Нефтяная Приволжская ж.

as at 1 July 2009, its assets holdings would comprise 18,367 items of inventory valued at approximately $62.6 million.
по состоянию на 1 июля 2009 года ее имущество будет состоять из 18 367 находящихся на инвентарном учете единиц стоимостью приблизительно 62, 6 млн. долл. США.

The request further indicates that Sudan welcomes any interested international demining organization to deploy its assets to Sudan and assist Sudan in meeting its obligations.
В запросе далее указывается, что Судан приветствует любые заинтересованные международные организации по разминирования, которые развернули бы в Судане свои ресурсы и содействовали Судану в выполнении его обязательств.

At this point, the IDF began to deploy its assets for an immediate attack against the two terrorist operatives.
В тот момент ЦАХАЛ начала развертывать свои средства для нанесения прямого удара по двум боевикам- террористам.

China SFECO Group: this Chinese-based company purchased its assets in Eritrea from Chalice Gold Mines Ltd. in September 2012.
Группа<< Чайна СФЕКОgt;gt;: эта базирующаяся в Китае компания приобрела свои активы в Эритрее у компании<< Шализ Голд Майнс Лтд.>> в сентябре 2012 года.

The company went bankrupt in November 1983 and its assets were sold to Boldfield Computing Ltd in 1984.
Компания обанкротилась в ноябре 1983 года и ее имущество было продано в 1984 году компании Boldfield Computing Ltd.

upgrading its assets, developing employees,
обновляя свои активы, развивая качество персонала,

(5) After the termination of the political party's activity, its assets are transferred, free of charge, to the state property in order to be used for charity purposes.
( 5) После прекращения деятельности политической партии ее имущество передается безвозмездно в собственность государства для использования на благотворительные цели.

The more a commercial enterprise is able to use the value inherent in its assets as collateral for a loan,
Чем шире возможности коммерческого предприятия по использованию стоимости своих активов в качестве обеспечения ссуды,

UNDP will leverage its assets, experience and financial resources to strengthen overall United Nations effectiveness,
ПРООН будет использовать свои активы, опыт и финансовые ресурсы для повышенности общей эффективности, действенности

authorized UNMIS to utilize its assets to prepare for the establishment of this successor mission.
уполномочил МООНВС использовать ее имущество для подготовки к формированию вышеупомянутой последующей миссии.

Although UNHCR does not depreciate its assets, such investments would generally be amortized over five years(linear), representing the average lifetime of investments.
Хотя УВКБ не учитывает амортизации своих активов, амортизационное списание таких капиталовложений обычно производится в течение пяти лет( при линейной амортизации), что составляет средний срок службы капиталовложений.

that ELSI's loss of control over its assets, looking at the matter broadly
утрата компанией ЭЛСИ контроля над своими активами, если на этот вопрос смотреть широко

The firm increased its assets under management 14% per year from 2010 to 2014,
Компания увеличила свои активы под управлением на 14% с 2010 по 2014 год,

The Operation will ensure that all its assets are properly recorded and accounted for in due course.
Операция будет следить за надлежащим учетом всего ее имущества и представлением соответствующей отчетности по нему.

In order to properly safeguard its assets, the United Nations must check the accuracy and appropriateness of the transactions carried out in its name.
В целях обеспечения надлежащей охраны своих активов Организация Объединенных Наций должна проверять точность и правомерность сделок, заключаемых от ее имени.

Instead, the foundation manages its assets for the benefit of the beneficiaries
Вместо этого, фонд управляет своими активами в интересах бенефициаров

The company plans to sell its assets for an overall amount of$ 30 billion in order to finance the accident management.
Компания планирует продать свои активы на общую сумму в$ 30 млрд.

He noted that the fleet in its assets has combat experience,
Он отметил, что флот в своем активе имеет боевой опыт,

A proceeding in which the debtor retains some measure of control over its assets, albeit under court supervision,
Этому требованию будет отвечать производство, в котором должник сохраняет определенную степень контроля над своими активами, хотя и под надзором суда,