ITS COMPLEX in Russian translation

• ее сложной
• ее сложные
• ее сложную
• ее сложного
• ее комплекс

Examples of using Its complex in English and their translations into Russian

based on its complex topography, differing soils,
что обусловлено его сложным рельефом, многообразием почв,

This is a creation astonishing with its complex structure and original plastic forms from plenty of various components.
Это потрясающая своей сложной структурой, оригинальными пластичными формами работа, созданная из множества разнообразных компонентов.

It intensified its complex system of controls imposed on the movement of persons,
Она активизировала свою комплексную систему контроля в отношении передвижения лиц,

The aim of our study was to compare the antineoplastic effect of free doxorubicin and its complex with a nanoscale polymeric carrier towards HTC116 colorectal carcinoma cells.
Целью данной работы было сравнить антинеопластическое действие свободного доксорубицина и его комплекса с новым наноразмерным полимерным носителем на клетки линии НСТ116 колоректальной карциномы человека.

calls for translators that have a broad knowledge of its complex terminology.
вызовы для переводчиков, которые имеют широкие знания его сложной терминологии.

Mr. KILO(Cameroon) said his delegation believed that ICSC needed to streamline its complex bureaucracy and take action to improve its effectiveness.
Г-н КИЛО( Камерун) говорит, что его делегация полагает, что КМГС необходимо упростить свою сложную бюрократическую структуру и принять меры к повышению своей эффективности.

Inside the human host, the parasite undergoes a series of changes as part of its complex life cycle.
В организме человека- хозяина паразит проходит ряд этапов своего сложного жизненного цикла.

including its complex aspects, such as the financing of terrorism.
региональном уровнях, включая такие его комплексные аспекты, как финансирование терроризма.

We strongly believe that the changed political landscape should be reflected in an expansion of the Conference to enable it to deal effectively with its complex agenda.
Мы твердо убеждены, что изменившаяся политическая обстановка должна найти свое отражение в расширении Конференции, с тем чтобы она могла эффективно заниматься своей сложной повесткой дня.

violent nature of the conflict in Darfur, and its complex and fragmented dimension.
агрессивном характере конфликта в Дарфуре и о его сложных и многочисленных аспектах.

complementary maps for the Radwaniyah Presidential Site in view of its complex shape and size.
карты по президентскому объекту" Радвания", учитывая его сложную конфигурацию и размеры.

emphasizes the uniqueness of the mechanism, its complex technical organization.
подчеркивает уникальность механизма, его сложную техническую организацию.

express our appreciation to those who have led the effort to raise awareness of the HIV/AIDS epidemic and to deal with its complex challenges;
кто возглавляет усилия по повышению уровня информированности относительно эпидемии ВИЧ/ СПИДа и по решению всех связанных с ней сложных проблем;

Canada sent annually to Great Britain up to 5,000 tons of uranium trioxide from its complex in Blind River,
Канада направляла в Великобританию до 5 000 тонн триок сида урана в год со своего комплекса в Блинд Ривер,

other broadcasters are only admitted provided they do not interfere unduly with the SSR in the accomplishment of its complex mandate.
языковых районов другие компании получают лицензию лишь при условии, если их деятельность серьезно не препятствует ШРК в выполнении ее комплексной задачи.

the institutional potential for its complex implementation have been expanded.
с" отмыванием" денег и расширяется институциональный потенциал для его комплексного осуществления.

The purpose of this endeavour should be to address the phenomenon under discussion from different angles because its complex nature requires diversified
Целью этого изучения должно стать рассмотрение обсуждаемого явления с различных точек зрения, поскольку его сложная природа требует применения разноплановых

it is important to capture its contours through a definition which would take into account its complex nature.
определить его характерные черты, выработав определение, в котором будет учтена его сложная природа.

taking into account its complex and alternative nature, including both.
проанализировано с учетом его сложного и альтернативного характера, включая как.

christened System Shock 2" twin barrels of modern innovation", owing to its complex role-playing gameplay.
Сид Шуман из GamePro окрестил« System Shock 2»« двух стволов инноваций в FPS» вследствие их комплексного ролевого игрового процесса.