ITS DETERMINATION in Russian translation

• свою решимость
• свое определение
• свое твердое намерение
• свою готовность
• свое стремление
• его решения
• свою приверженность
• свою убежденность
• свое заключение
• своей решимости
• своего определения
• своем определении
• своем стремлении

Examples of using Its determination in English and their translations into Russian

The Court communicates its determination to the President or the Speaker within three weeks of the application.
Суд представляет свое определение президенту или председателю парламента в течение трех недель после получения заявления.

From this podium, Algeria reaffirms its determination to work immediately with the new Libyan authorities to promote full, exemplary bilateral collaboration
С этой трибуны Алжир вновь подтверждает свою готовность немедленно начать сотрудничать с новыми властями Ливии с целью укрепления полноценного

The Government of Ghana wishes to reiterate its determination to continue to adhere strictly to international law
Правительство Ганы хотело бы подчеркнуть свое твердое намерение продолжать строго следовать нормам международного права

On this basis, Mexico reaffirms its determination to actively contribute to building a more secure,
На этой основе Мексика подтверждает свою решимость активно содействовать созиданию более безопасного,

It shall make its determination publicly available through the secretariat, together with an explanation of its reasons addressing any significant issues raised.
Она предает свое определение гласности через секретариат вместе с разъяснением своих мотивов рассмотрения любых поднятых серьезных вопросов.

In the same resolution the General Assembly reaffirms its determination to strengthen further the role
В той же резолюции Генеральная Ассамблея подтвердила свое твердое намерение продолжать повышать роль

For that purpose, Japan wishes to demonstrate its determination to contribute further to the Commission's work by hosting a symposium of experts in Tokyo.
В связи с этим Япония хотела бы продемонстрировать свое стремление вносить дальнейший вклад в работу Комиссии, выступив в качестве принимающей стороны симпозиума экспертов в Токио.

By reaffirming its determination to overcome poverty
Подтвердив свою готовность искоренить нищету

It reiterates its determination to continue to cooperate with the Committee against Torture
Оно вновь подтверждает свою решимость продолжать сотрудничество с Комитетом против пыток

Reaffirming its determination that this terrorist act
Подтверждая свое определение, что этот террористический акт

The Council underlines its determination to take action against those responsible after hearing the outcome of the investigation by UNAMID.
Совет подчеркивает свое твердое намерение принять меры в отношении совершивших это деяние лиц после заслушивания результатов расследования ЮНАМИД.

My country reaffirms its determination to support him in his efforts to bring about a world that is safer for all of us.
Наша страна вновь подтверждает свою готовность поддерживать его в его усилиях по созданию более безопасного для нас всех мира.

Moldova declared its determination to build a harmonious multi-ethnic society,
Молдова провозгласила свое стремление к построению гармоничного многоэтнического общества,

The Supreme Court is the highest court in Sri Lanka and its determination is final
Верховный суд является высшим судебным органом в Шри-Ланке, и его решения являются окончательными

Expressing its determination to seek ways
Выражая свою решимость искать пути

The Romanian Government wishes to reaffirm its determination to complete the Cernavoda nuclear power plant while strictly complying with international safety standards.
Румынское правительство хотело бы подтвердить свою готовность завершить строительство Чернаводской ядерной электростанции при строгом соблюдении международных стандартов безопасности.

Tunisia had shown its determination to eliminate de jure
Тунис демонстрирует свое стремление к ликвидации дискриминации в отношении женщин в том,

Expresses its determination to review the situation regarding the implementation of the arms embargo in Somalia on the basis of information provided by the Monitoring Group in its reports;
Выражает свое твердое намерение провести обзор положения с осуществлением эмбарго на поставки оружия в Сомали на основе информации, предоставляемой Группой контроля в ее докладах;

Affirming its determination to ensure a secure
Подтверждая свою решимость обеспечить безопасную

In that way my country will renew its determination to foster peace,
Таким образом моя страна подтвердит свою приверженность укреплению мира,