ITS ESTIMATES in Russian translation

• свои оценки
• свою смету
• свою оценку

Examples of using Its estimates in English and their translations into Russian

the fact that it has had two additional years of actual records on which to base its estimates.
в его распоряжении имеются фактические данные по еще двум годам, на которых он может строить свои оценки.

Since the bank will wish to apply its own estimates of inflation rates, it is useful to have cashflow forecasts. Uninflated, in constant current money terms to which the bank can apply its estimates.
Поскольку банк, возможно, пожелает применять свои собственные оценки темпов инфляции, целесообразно располагать прогнозами движения наличности без учета инфляции, но с учетом текущего состояния денежных средств, к которым банк может применить свои оценки.

The JF accounting system only considers formal education in its estimates of investment in human capital that enhances individuals' skills
Система учета Йоргенсона- Фраумени учитывает только формальное образование в своих оценках инвестиций в человеческий капитал, которые улучшают навыки

The Jorgenson and Fraumeni's accounting system only considers formal education in its estimates of investment in human capital that enhances individuals' skills
Система учета Йоргенсона и Фраумени учитывает только формальное образование в своих оценках инвестиций в человеческий капитал, которые улучшают навыки

The United Nations includes non-core contributions in its estimates because it considers that the purpose of both core
Организация Объединенных Наций включает неосновные взносы в свои сметы, поскольку она считает, что цель

good-quality epidemiology studies and to the various features of such studies that must be taken into consideration for the Committee to improve its estimates.
определяющим качество эпидемиологических исследований, и различным особенностям таких исследований, которые Комитету необходимо учитывать для повышения точности своих оценок.

The fundamental bias in Ukraine's Energy Strategy is that its estimates are based on exaggerated assumptions of economic growth(five per cent annually),
Основное заблуждение Энергетической стратегии Украины состоит в том, что ее оценки основаны на преувеличенных предполагаемых темпах экономического роста( 5% в год),

The United Nations includes non-core contributions in its estimates because it considers that the purpose of both core and non-core Government contributions to the United
Организация Объединенных Наций включает взносы в счет неосновных ресурсов в свои расчетные данные, поскольку она полагает, что цель взносов правительств в счет

Specifically, Saudi Arabia seeks compensation for the loss of 1,397 persons who, according to its estimates, died prematurely in 1991 and 1992 as a result of the exposure of its population to increased levels of particulate matter.
Говоря конкретно, Саудовская Аравия ходатайствует о компенсации потери 1 397 лиц, которые, согласно ее оценкам, преждевременно умерли в 1991- 1992 годах в результате воздействия на его население повышенных концентраций твердых частиц.

assumptions underlying its estimates and projections, and provide more interpretation of results, including identification of
лежащие в основе его оценок и прогнозов, и давать более широкое толкование результатов,

Its estimates have been, and are still being,
Его оценки использовались и по-прежнему используются основными международными органами,

locations of areas that will actually warrant mine clearance, its estimates for time and money required appear to be based solely on clearance assumptions.
местоположения районов, которые действительно требуют расчистки от мин, его оценки требуемых затрат времени и средств, по-видимому, основаны исключительно на допущениях в отношении расчистки.

Furthermore, the Working Party may wish to consider document ECE/TRANS/WP.30/2008/3, submitted by the IRU and containing its estimates of impacts due to the increase in the level of guarantee to sixty thousand euros from fifty thousand United States dollars.
Кроме того, Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть представленный МСАТ документ ECE/ TRANS/ WP. 30/ 2008/ 3, содержащий его оценку последствий повышения уровня гарантии с 50 000 долл. США до 60 000 евро.

locations of areas that will actually warrant mine clearance, its estimates for time and money required appear to be based solely on clearance assumptions.
местоположений районов, которые реально потребуют очистки от мин, его оценки в отношении потребностей во времени и финансах, пожалуй, базируются исключительно на допущениях в отношении расчистки.

as they are based on calculations done by the WHO based on its estimates of the expected"marginal cost" of carrying out the activities described within the Organization.
которые были проведены ВОЗ на основе ее оценки предполагаемых" маргинальных расходов" на деятельность в рамках Организации.

reference samples on the basis that this would lead the country to exceed its estimates for the controlled substance in question.
эталонных образцов на том основании, что в результате этого страна может превысить свои исчисления в отношении соответствующих контролируемых веществ.

Thus, the Government was beginning 2005 with a surplus of $4 million.12 In June 2005, however, the Government revised its estimates and forecast a shortfall by the end of the fiscal year,
Тем не менее в июне 2005 года правительство пересмотрело свои оценки, в результате чего, по прогнозам, на конец финансового года бюджет,

During the year the Group revised its estimates related to the possibility of usage of deferred tax assets of OJSC“Orenburg airlines”
В течение года Группа пересмотрела свои оценки в отношении возможности использования отложенных налоговых активов ОАО« Оренбургские Авиалинии»

assumptions underlying its estimates and projections, and provide more interpretation of results, including identification of
лежащие в основе его оценок и прогнозов, давать более широкое толкование результатов

Its estimates have been,
Его оценками всегда пользовались