ITS EXTENT in Russian translation

• ее масштабы
• его степени
• его протяженность
• ее масштабах
• ее масштабов
• ее охвата

Examples of using Its extent in English and their translations into Russian

uniformity of the distribution of radiopharmaceutical preparation, it is possible to judge nature of the disease and its extent.
равномерности распределения радиофармацевтического препарата- можно судить о природе заболевания и его распространенности.

However, the new Government was considering the possibility of such cooperation, although its extent had not yet been decided.
Однако новое правительство рассматривает возможность такого сотрудничества, хотя его объем еще не определен.

which threw light on the phenomenon and enabled its extent to be assessed.
которое позволило выявить суть этого явления и оценить его масштабы.

On different occasions, Member States have expressed to UNODC their interest in contributing to the global understanding of firearms trafficking and its extent, flows, and patterns.
Государства- члены неоднократно заявляли УНП ООН о своей заинтересованности в содействии глобальному пониманию самого явления незаконного оборота огнестрельного оружия и его масштабов, потоков и особенностей.

sustainability of integration rather than its extent, intensity and speed.
устойчивость процесса интеграции, а не его масштабы, интенсивность и темпы.

depending on its extent.
в зависимости от его объема.

is not described as a national resource despite its extent and utility.
которое не характеризуется в качестве национального ресурса, несмотря на его объем и полезность;

Increased awareness of violence against women and of the changes in its extent has led authorities
Растущее осознание проблемы насилия в отношении женщин и изменений в его масштабах заставили власти

That is why among the issues of groundwater protection the first place is taken by preventive measures aimed at preventing pollution and limiting its extent.
Поэтому на первое место в вопросах охраны подземных вод выступают профилактические меры, целью которых является предупреждение загрязнения и ограничение его масштабов.

Please provide information on work in the informal economy, including its extent and the sectors with a large percentage of informal workers, and the measures taken
Просьба представить информацию о занятости в неформальном секторе экономики, включая ее масштабы и отрасли со значительной процентной долей работников неформального сектора,

as well as its extent and consequences, given that they can avoid its effects by implementing coordinated
то каковы будут ее масштабы и последствия, с учетом того, что они могут

given the speed at which the epidemic is spreading globally and its extent, countries in the developing world are able neither to keep pace
с учетом темпов распространения этой эпидемии во всем мире и ее охвата развивающиеся страны не в состоянии идти в ногу или решать накопившиеся проблемы

the Special Rapporteur defined three major challenges of international migrations- its extent and feminization; difficulty of obtaining recognition of the migrant's human rights
Специальный докладчик определила три главные проблемы международной миграции: ее масштабы и феминизация; сложности, связанные с получением признания прав человека мигрантов;

Upon analysing the sources of poverty and its extent, it was assumed that support for economic growth,
В результате проведения анализа причин бедности и ее охвата был сделан вывод о том,

Pursuant to that request, the Secretary-General requested Governments to respond to a questionnaire on the practice of kidnapping and its extent, as well as the legislative, law enforcement,
В соответствии с этой просьбой Генеральный секретарь предложил правительствам ответить на вопросник о практике похищения людей и о ее масштабах, а также об инициативах в области законодательства,

leading States parties to deny racial discrimination or minimize its extent.
в результате чего государства- участники либо отрицают факт расовой дискриминации, либо преуменьшают ее масштабы.

Pursuant to that request, the Secretary-General requested Governments to respond to a questionnaire on the practice of kidnapping and its extent, as well as the legislative, law enforcement, victim support
В соответствии с этой просьбой Генеральный секретарь просил правительства представить ответы на вопросник о практике похищения людей и ее масштабах, а также об инициативах в области законодательства,

after examining its extent and causes, so as to ensure an adequate standard of living for the homeless.
после изучения ее масштабов и причин, с тем чтобы обеспечить достаточный уровень жизни для бездомных.

cultural situation, and that its extent and manifestations are particularly severe in developing countries.
культурного положения и что ее масштабы и проявления остаются особенно серьезными в развивающихся странах.

to examine its extent and causes and to ensure an adequate standard of living for the homeless.
изучения ее масштабов и причин и обеспечения достаточного уровня жизни для бездомных.