ITS FUNCTIONAL COMMISSIONS in Russian translation

• его функциональных комиссий
• его функциональными комиссиями
• его функциональные комиссии
• его функциональным комиссиям

Examples of using Its functional commissions in English and their translations into Russian

in particular, its functional commissions.
в частности его функциональных комиссий.

it is hoped that the Council will have a better insight into which matters are in need of better cooperation and coordination among its functional commissions.
выявление таких увязок поможет Совету получить более полное представление о том, в отношении каких вопросов необходимо укрепить сотрудничество и координацию между его функциональными комиссиями.

Social Council and its functional commissions, the General Assembly
Социальный Совет и его функциональные комиссии, Генеральную Ассамблею

Social Council and its functional commissions were more likely than resolutions to include a gender perspective.
представленные Экономическому и Социальному Совету и его функциональным комиссиям, содержали гендерные аспекты чаще, чем резолюции.

The Council also calls upon components of the United Nations system to pay increased attention to the decisions of the Council and its functional commissions in the area of economic,
Совет также призывает компоненты системы Организации Объединенных Наций уделять повышенное внимание решениям Совета и его функциональных комиссий в области экономических,

coherence between the Council and its functional commissions.
сплоченности между Советом и его функциональными комиссиями.

The Economic and Social Council should continue with the consideration of such thematic issues until its functional commissions have exhausted their current multi-year programmes of work.
Экономический и Социальный Совет должны продолжить рассмотрение таких тематических вопросов до тех пор, пока его функциональные комиссии исчерпают возможности в плане реализации своих нынешних многолетних программ работы.

Social Council and its functional commissions in 2013 that include a gender perspective.
Социальному Совету и его функциональным комиссиям в 2013 году, которые затрагивают гендерную проблематику.

Social Council and its functional commissions that include a gender perspective.
Социального Совета и его функциональных комиссий, включающих гендерную проблематику.

cooperation between the Council and its functional commissions, as well as among the functional commissions..
сотрудничество между Советом и его функциональными комиссиями, а также между самими функциональными комиссиями..

That provides a way for the Council to deal with the outcomes of its functional commissions systematically.
Это дает Совету возможность на систематической основе отслеживать результаты работы его функциональных комиссий.

the Council has a special advantage over its functional commissions.
обладая особым преимуществом по сравнению с его функциональными комиссиями.

Social Council and its functional commissions registered a downward trend.
принимаемых Экономическим и Социальным Советом и его функциональными комиссиями.

It is the established practice of the Economic and Social Council as well as its functional commissions to open sessions at the ministerial level.
В Экономическом и Социальном Совете и его функциональных комиссиях существует практика открывать сессии заседаниями на уровне министров.

Social Council or in its functional Commissions.
Социальном Совете или в его функциональных комиссиях.

Social Council and its functional commissions.
Социальном Совете и его функциональных комиссиях.

Also, the Council indicated how its functional commissions should share the work on the issue of basic social services for all.
Кроме того, Совет указал на то, каким образом его функциональным комиссиям следует совместно осуществлять деятельность по вопросу обеспечения основных социальных услуг для всех6.

Recommendation: The Council could invite its functional commissions to consider having a standing agenda item on the follow-up to the Council's agreed conclusions and recommendations.
Совет мог бы предложить своим функциональным комиссиям рассмотреть возможность включения пункта об осуществлении согласованных выводов и рекомендаций Совета в свою повестку дня на постоянной основе.

Social Council and its functional commissions in reviewing and appraising the progress made in the implementation of the outcomes of the United Nations conferences and summits;
Социального Совета и его функциональных комиссий по обзору и оценке хода выполнения решений, принятых на конференциях и саммитах Организации Объединенных Наций;

The Council invites its functional commissions to provide inputs to the overall theme of the Council's coordination
Совет предлагает своим функциональным комиссиям представлять свои материалы по общей теме этапов координации