ITS INITIAL REPORT in Russian translation

• свой первоначальный доклад
• свой первый доклад
• свой первоначальный отчет
• своем первоначальном докладе
• своего первоначального доклада

Examples of using Its initial report in English and their translations into Russian

Kenya has also submitted its initial report under the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
Кения также представила свой первый доклад в соответствии с Конвенцией о правах инвалидов.

Greece has the pleasure to submit its initial report to the Committee on Economic,
Греция имеет честь представить свой первоначальный доклад Комитету по экономическим,

After its initial report in 1981, Gabon had not kept up with the requirement to submit timely periodic reports to the Committee.
После представления своего первоначального доклада в 1981 году Габон не выполнил обязательство о своевременной передаче периодических докладов Комитету.

In its initial report under the Covenant, the Government outlined its commitment to the progressive implementation of the rights recognized by the Covenant.
В своем первоначальном докладе по Пакту правительство выразило свою приверженность прогрессивному осуществлению признаваемых в Пакте прав.

Mali had been the first State party to submit its initial report to the Committee on Migrant Workers.
Мали стала первым государством- участником, представившим свой первоначальный доклад Комитету по трудящимся- мигрантам.

would be presenting its initial report that summer.
также Факультативный протокол к ней и представит свой первый доклад этим летом.

After its initial report, the commission interviewed a further 136 victims
После завершения своего первоначального доклада члены комиссии дополнительно опросили 136 потерпевших

In its initial report, China stated that in the field of safety at work,
В своем первоначальном докладе Китай заявил, что в области безопасности

Trinidad and Tobago had ratified the Convention in 1991 and had submitted its initial report in 1996.
Тринидад и Тобаго ратифицировал Конвенцию в 1991 году и представил свой первоначальный доклад в 1996 году.

Following this, a Ministerial Task Force on Measures to Reduce the Demand for Drugs was set up and it produced its initial report in October 1996.
В соответствии с этим была учреждена Министерская целевая группа по мерам, направленным на уменьшение спроса на наркотики, которая в октябре 1996 года опубликовала свой первый доклад.

Government is also compiling its Initial Report on the UN Convention on the Rights of PWDs.
Правительство также занимается составлением своего первоначального доклада по Конвенции Организации Объединенных Наций о правах инвалидов.

The Committee welcomes the self-critical approach taken by the State party in its initial report, especially in indicating the factors
Он приветствует самокритичный подход, которого придерживается государство- участник в своем первоначальном докладе, в особенности в указании факторов

Pursuant to article 17 of the Covenant, Egypt submitted its initial report on 18 November 1998.
Во исполнение статьи 17 Пакта 18 ноября 1998 года Египет представил свой первоначальный доклад.

including by submitting its initial report, which has been overdue since 2003,
в том числе путем представления своего первоначального доклада, который был просрочен с 2003 года,

In its initial report submitted to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination in 1999,
В своем первоначальном докладе, представленном Комитету по ликвидации расовой дискриминации в 1999 году,

Submitted its third periodic report to the CRC(2013) and its initial report to the ICPRD 2013.
Представила свой третий периодический доклад по КПР( 2013 год) и свой первоначальный доклад по МКПИ 2013 год.

Since its initial report under the Covenant, Israel submitted updated reports under the following ILO Conventions, which relate to the years 1998-1999.
После своего первоначального доклада в соответствии с положениями Пакта Израиль представил обновленные доклады согласно следующим Конвенциям МОТ, которые касаются периода 1998- 1999 годов.

In its initial report submitted in 2008,
В своем первоначальном докладе, представленном в 2008 году,

Since its initial report, Israel has filed a new report on the International Labour Organization Equality of Treatment(Social Security) Convention(No. 118),
Со времени своего первоначального доклада Израиль представил новый доклад о выполнении Конвенции Международной организации труда о равноправии в области социального обеспечения(№ 118),

In its initial report on the Convention, Colombia provided information on the applicability of the bilateral and multilateral international treaties
В своем первоначальном докладе о применении положений Конвенции Колумбия представила информацию о применении двусторонних