ITS NUMEROUS in Russian translation

• своих многочисленных
• своими многочисленными
• свои многочисленные
• своим многочисленным

Examples of using Its numerous in English and their translations into Russian

Despite its numerous vulnerabilities and development constraints,
Несмотря на свои многочисленные слабости и трудности в плане развития,

Today Poltava region is famous not only for its numerous attractions and health resorts and mineral waters.
Сегодня Полтавская область славится не только своими многочисленными достопримечательностями, а и лечебными курортами и минеральными водами.

In its numerous decisions FCC elaborated on those requirements that apply to measures restricting freedom of assembly.
ФКС в своих многочисленных решениях конкретизировал те требования, которые предъявляются к тем мерам, которые ограничивают свободу собраний.

Thanks to its numerous monuments, museums,
Благодаря своим многочисленным памятникам, музеям,

In 1986, the Beecham Group sold its numerous soft drink brands including Tango,
В 1986 году группа Beecham продает свои многочисленные бренды безалкогольных напитков, включая, Top Deck,

Cairo is famous for its numerous mosque minarets
Каир славится своими многочисленными мечетями, минаретами

In addition to its numerous regional undertakings, UNDP is involved in various global
Помимо своих многочисленных региональных мероприятий ПРООН принимает активное участие в различных глобальных

The capital of Belarus is famous for its numerous bars and restaurants,
Столица Беларуси славится своими многочисленными барами и ресторанами,

The Organizing Committee is always glad to welcome guests and to show its numerous achievements in the XXXXIII International Apicultural Congress preparation.
Организационный Комитет всегда рад приветствовать гостей и продемонстрировать свои многочисленные достижения в подготовке XXXXIII Международного Конгресса Апимондии.

Agartha is also preparing for this moment by reminding its numerous surface operatives to get ready to reveal publicly who they truly are.
Агарти также готовится к этому моменту, напоминая своим многочисленным оперативникам на поверхности, чтобы быть готовыми раскрыть публично, кто они на самом деле.

is renowned for its numerous painters' shops.
славится магазинами своих многочисленных живописцев.

The Bureau disseminates its numerous data on its website(http://www. nsb. gov. sc)
Бюро распространяет свои многочисленные данные через собственный вебсайт( http:// www. nsb. gov. sc)

The city is also famous for its numerous parks, which are a true refuge from the bustle of the city.
Город также знаменит своими многочисленными парками, которые являются убежищем от городской суеты.

it has become extremely popular in the manufacture of diplomas, thanks to its numerous advantages.
она уже стала необыкновенно популярна при изготовлении дипломов, благодаря своим многочисленным преимуществам.

economic cooperation among its members through its numerous subsidiary bodies.
экономическое сотрудничество между своими членами посредством своих многочисленных вспомогательных органов.

For three days Lviv will reveal its numerous secrets to its visitors and give impression of its best monuments of culture,
Львов за три дня сможет открыть гостям города свои многочисленные секреты и подарить впечатления от лучших своих памятников культуры

The route leading there via Obří Důl, meaning Giant Valley, is popular thanks to its numerous stops at interesting places.
Тропа, ведущая через Гигантскую долину, популярна благодаря своим многочисленным привалам для знакомства с достопримечательностями.

The historic city of Simferopol is one of the tourist centers of Crimea and is known for its numerous sites and monuments.
Исторический город Симферополь- один из туристических центров Крыма- известен своими многочисленными достопримечательностями и архитектурными памятниками.

What is equally worrying is the Council's failure to insist on respect for its numerous resolutions on the situation.
Точно так же вызывает тревогу и неспособность Совета настоять на выполнении своих многочисленных резолюций по данной ситуации.

The European Community indicated its numerous programmes of bilateral cooperation in a wide range of sectors relevant to climate change to support Accession countries.
Европейское сообщество отметило свои многочисленные программы двустороннего сотрудничества, осуществляемые в широком круге секторов, имеющих отношение к изменению климата, в целях оказания поддержки странам, готовящимся к вступлению в члены Сообщества.