ITS THIRD REPORT in Russian translation

• свой третий доклад
• своем третьем докладе
• своего третьего доклада

Examples of using Its third report in English and their translations into Russian

issued its third report concerning Finland in May 2007.
нетерпимости( ЕКРН) выпустила свой третий доклад, касающийся Финляндии.

The Team will report its specific findings to the Committee in its third report in June 2005.
Группа сообщит Комитету о своих конкретных выводах в своем третьем докладе в июне 2005 года.

Accordingly, pursuant to General Assembly resolution 62/145, the Working Group submits its third report to the General Assembly, for consideration at its sixty-third session.
В этой связи во исполнение резолюции 62/ 145 Генеральной Ассамблеи Рабочая группа представляет свой третий доклад Генеральной Ассамблее для рассмотрения на ее шестьдесят третьей сессии.

hereby submits its third report on the capital master plan project.
представляет свой третий доклад о проекте по реализации генерального плана капитального ремонта.

Uzbekistan was advised to include additional follow-up information in its third report in 2008.
Узбекистану было рекомендовано включить дополнительную информацию о последующей деятельности в свой третий доклад в 2008 году163.

Brunei Darussalam states in its third report that the Financial Institution Division(FID) and Brunei International Financial Centre(BIFC) are the supervisory bodies dealing with reporting obligations.
Бруней- Даруссалам в своем третьем докладе сообщил, что органами по контролю за выполнением обязательств по представлению сообщений являются Отдел финансовых учреждений( ОФУ) и Брунейский международный финансовый центр БМФЦ.

A full description is contained in New Zealand's last report, and its third report on the International Covenant on Civil
Его полное описание содержится в последнем докладе Новой Зеландии и в ее третьем докладе по Международному пакту о гражданских

as elaborated by the Panel in its Third Report.
это указано Группой в ее третьем докладе12.

legal practice since Hungary submitted its third report, reference is made to Hungary's previous reports..
правовой практике после представления Венгрией ее третьего доклада делается ссылка на предыдущие доклады Венгрии.

on the recommendation of the General Committee as set forth in its third report.
по рекомендации Генерального комитета, изложенной в его третьем докладе.

The CPS introduced a VAWG validation measure which has facilitated the monitoring of successful prosecutions and it published its third report in December 2010.
Королевская прокурорская служба ввела показатель оценки насилия в отношении женщин и девочек, который облегчает мониторинг успешного уголовного преследования, и опубликовала свой третий отчет в декабре 2010 года.

Furthermore recalls that the Implementation Committee in its third report(EB. AIR/2000/2,
Напоминает далее о том, что в своем третьем докладе( EB. AIR/ 2000/ 2,

Morocco reported in its third report(at page 4)
В своем третьем докладе( стр. 4) Марокко сообщило о том,

The CHAIRMAN said that if the Committee allowed the Russian Federation to submit its third report in the year 2000, that might encourage other States parties to submit their reports late too.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что если Комитет разрешит Российской Федерации представить свой третий доклад в 2000 году, то это может побудить других государств- участники также представлять свои доклады с задержкой.

In its third report, the Panel also distinguished between those claimants which maintained a presence in a compensable area by way of a branch,
В своем третьем докладе Группа также провела различие между заявителями, которые сохраняли свое присутствие в районе, подпадающем под компенсацию,

Guatemala stated in its third report(page 4)
На стр. 4 своего третьего доклада Гватемала заявила,

the State Department has released its third report on North Korea human rights abuses and also censorship.
Государственный департамент опубликовал свой третий доклад о нарушениях прав человека и цензуре в Северной Корее.

With respect to claims for decline in business in Bahrain, the Panel found in its third report that Bahrain was affected by military operations from 22 February 1991 until 2 March 1991.
Что касается претензий в отношении сокращения объема хозяйственной деятельности в Бахрейне, то в своем третьем докладе Группа пришла к выводу, что военные операции затронули Бахрейн в период с 22 февраля 1991 года по 2 марта 1991 года.

Since issuing its third report to the fourth session of the Expert Group on Resource Classification, the Communications Sub-Committee has continued to conduct its work through regular e-mail correspondence,
После выпуска своего третьего доклада для четвертой сессии Группы экспертов по классификации ресурсов Подкомитет по коммуникационной деятельности продолжал проводить свою работу посредством регулярной электронной переписки,

Furthermore, the Libyan Arab Jamahiriya stated in its third report(at page 4)
Кроме того, Ливийская Арабская Джамахирия в своем третьем докладе( стр. 4 английского текста)