ITS VALUABLE in Russian translation

• его ценный
• свою важную
• свою полезную
• его ценную
• его ценные
• его ценное
• свое драгоценное
• свою неоценимую

Examples of using Its valuable in English and their translations into Russian

The European Union encourages the Government of Kazakhstan to continue its valuable cooperation with the Organization for Security
Европейский союз призывает правительство Казахстана продолжать его ценное сотрудничество с Организацией по безопасности

Its valuable qualities had become widely known many years later
Его ценные качества приобретают широкую известность значительно позже,

the lead nation in the DDR process currently under way, for its valuable and generous support.
ведущее государство в нынешних усилиях по РДР, за его ценную и щедрую поддержку.

Cooperatives of Thailand for its valuable in-kind contribution
кооперативов Таиланда за его ценный взнос натурой

Expresses its appreciation to the Committee for its valuable participation in and contributions to the World Conference against Racism,
Выражает свою признательность Комитету за его ценное участие и вклад во Всемирную конференцию по борьбе против расизма,

Particular appreciation was directed to the UNDP Special Unit for its valuable assistance in expanding TCDC activities.
Слова особой благодарности были обращены к Специальному сектору ПРООН за его ценную помощь по расширению мероприятий в области ТСРС.

Commending the meeting of the OIC Contact Group on Somalia held in Jeddah on 26 February 2007, and its valuable recommendations;
Высоко оценивая результаты заседания Контактной группы ОИК по Сомали, состоявшегося в Джидде 26 февраля 2007 года, и его ценные рекомендации.

thanked the Committee for its valuable contribution to the promotion of human rights worldwide.
благодарит Комитет за его ценный вклад в дело поощрения прав человека в мире.

because the Committee was virtually unknown in Africa, despite its valuable work.
Комитет практически неизвестен в Африке, несмотря на его ценную работу.

In this context, my delegation would like to express its appreciation to the Court, as the principal judicial organ of this Organization, for its valuable contribution to the maintenance of international peace and security.
В этом контексте моя делегация хотела бы выразить признательность Суду за его ценный вклад в поддержание международного мира и безопасности.

Conference Management for its valuable assistance and support in preparing for this session.
конференционному управлению за его ценную помощь и поддержку в подготовке нынешней сессии.

including from the European Union for its valuable contribution to the budget of the Mission.
в том числе Европейскому союзу за его ценный взнос в бюджет Миссии.

The Special Rapporteur welcomes the resumption of its valuable work by ICRC and the cooperation of the Government in this regard.
Специальный докладчик приветствует возобновление МККК его ценной работы и сотрудничество правительства в этом контексте.

given greater means and further support for its valuable work, as an essential instrument of the United Nations system.
оказывать дальнейшую поддержку его ценной деятельности в качестве главного инструмента системы Организации Объединенных Наций.

It is made on the almond oil characteristics and its valuable qualities- slightly absorbed into the skin,
Серия разработана на основе миндального масла и его ценных свойств- легко впитывается в кожу,

Requests IRCICA to continue deploying its valuable efforts to activate dialogue among civilizations by implementing one of its activities programmed for implementation by the Organization of the Islamic Conference in this respect.
Просит ИЦИИИК продолжать свои полезные усилия по активизации диалога между цивилизациями путем реализации одного из направлений деятельности, выделенного в этой связи Организацией Исламская конференция;

To ensure the continued success of the Fund and its valuable contribution to emergency response around the world, long-term political and financial support is essential.
Для обеспечения дальнейшего успеха Фонда и его ценного вклада в дело реагирования на чрезвычайные ситуации по всему миру необходима долгосрочная политическая и финансовая поддержка.

The Community could not agree to cuts that undermined the Commission's capacity to provide its valuable expertise to the region.
Сообщество не согласится с сокращениями, негативно сказывающимися на способности Комиссии оказывать свои полезные экспертные услуги данному региону.

especially considering its valuable contribution to the enhancement of national
особенно с учетом его ценного вклада в укрепление национального

CARICOM expressed support for its valuable work and applauded the decision to finance its activities through the regular budget of the United Nations.
воздавая должное его ценной работе, приветствует решение финансировать деятельность этого Комитета из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций.