ITS WIDESPREAD in Russian translation

• его широкое
• его повсеместного
• его широкого
• на свою широко

Examples of using Its widespread in English and their translations into Russian

The final and reasonable answer to this question can provide the new-old product with the most powerful impulse for its widespread promotion and, what is most important, will be able to reunite smokers(already"electronic") and consistent tobacco opponents.
Окончательный и аргументированный ответ может дать новому- старому товару мощнейший импульс для его повсеместного продвижения, а, главное, сумеет примирить курильщиков( уже« электронных») и последовательных противников табака.

legally tested in several court cases and its widespread use by the main international mining houses
прошедшая правовую проверку в нескольких судебных разбирательствах, и его широкое использование основными международными горнодобывающими компаниями

taking advantage of its widespread infrastructure and trained staff in the affected areas.
опираясь на свою широко разветвленную инфраструктуру и квалифицированный персонал в районах бедствия.

so its widespread use would not be a good use of resources for the country's National Health Service.
существующие методы лечения, поэтому его широкое применение не лучшее использование ресурсов для национальной службы здравоохранения.

taking advantage of its widespread infrastructure and trained staff in the affected areas.
опираясь на свою широко разветвленную инфраструктуру и квалифицированный персонал в районах бедствия.

which made possible its widespread use in various means of cockroaches,
сделало возможным его широкое применение в различных средствах от тараканов,

also taking into account its widespread and independent use regardless of the contractual situation,
также с учетом его широкого и самостоятельного использования независимо от договорной ситуации,

the internet draft describing the protocol was revived in 2015 due to its widespread use in industry
интернет- проект, описывающий протокол, был возрожден в 2015 году из-за его широкого использования в промышленности

as well as its widespread popularity, makes it a unique tool in promoting awareness and understanding of human rights
а также его широкая популярность делают его уникальным инструментом повышения осведомленности о правах человека,

as well as its widespread dissemination and its effective application by the Tribunals.
а также его широкому распространению и эффективному применению трибуналами.

One representative, drawing attention to the importance of achieving universality in the participation of countries in the Convention through its widespread implementation, suggested that the Secretariat should spare no effort to help non-parties to ratify the Convention.
Один из представителей, обратив внимание на важность достижения универсального участия стран в Конвенции путем ее широкого осуществления, отметил, что секретариату следует не жалея усилий оказывать помощь государствам, не являющимся Сторонами, в деле ратификации Конвенции.

Despite a few successful cases of this process in Asia, its widespread emulation by middle-income developing countries to help them enter markets for goods with a higher technological content seems to be a daunting task.
Несмотря на некоторые примеры успешной реализации данного процесса в Азии, его широкое распространение среди развивающихся стран со средним уровнем дохода, которое помогло бы им выйти на рынки товаров с более значительным технологическим компонентом, представляется труднодостижимой задачей.

Drawing on its widespread information networks
Используя свои широко разветвленные информационные сети,

Drawing on its widespread information networks
Опираясь на свои масштабные информационные сети,

in addition to ensuring its widespread dissemination.
в дополнение к обеспечению ее широкого распространения.

which probably contributes to its widespread use in the subregion.
способствует его широкому распространению в этом субрегионе.

for C-PentaBDE, its widespread global occurrence in biota
по К- пентаБДЭ, его широкую глобальную распространенность в биоте

coordinator of United Nations system programmes, its widespread contacts with governmental
координатора программ системы Организации Объединенных Наций, ее широких контактов с правительственными

substantially increase its widespread use, cannot be reasonably expected in the near term.
альтернативным видам транспортного топлива и способствовали бы значительному расширению масштабов его повсеместного использования.

Given the inherent hazardous properties of HBCD, its widespread occurrence in biota, including in remote areas,
Ввиду присущих ГБЦД опасных свойств, его широкого распространения в биоте, в том числе в отдаленных районах,