Examples of using Jalil in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
In the same letter, the Government enclosed information regarding the death of Jalil Andrabi.
В этом же письме правительство препроводило информацию относительно смерти Джалиля Андраби.Concerning Rami Shaher Abdel Jalil al-Mrayat.
Относительно Рами Шахер Абдель Джалиля аль- Мраята.Provisional rebel government leader Mustafa Abdel Jalil.
Лидер ливийских повстанцев Мустафа Абдель Джалиль- кто он?Three agents including Agent Jalil Nasri, who had been undercover with the suspects for the last four months.
Агента, включая агента Джалил Назри, который был под прикрытием с подозреваемыми последние 4 месяца.American forward Jalil Obrin(26 years old,
Американский форвард Джалил Обрайн( 26 лет,Due to the influence and assistance of Jalil Mammadguluzadeh artist Seyidali Behzad mastered originalities of cartoon genre
При непосредственном участии и помощи Джалила Мамедкулизаде художник Сейидали Бехзад усваивает своеобразие карикатурного жанраWhen publication of"Molla Nasreddin" began in Tabriz, Jalil Mammedguluzade drew Azerbaijani artist Seyidali Behzad into the magazine.
В начале своей деятельности, связанной с изданием журнала в Тебризе( с 7 февраля 1921- го года), Джалил Мамедкулизаде привлек к сотрудничеству азербайджанского художника Сейидали Бехзада.In addition, the mission met with Dr. Jalil Shams, Deputy Foreign Minister,
Кроме того, миссия встретилась с заместителем министра иностранных дел д-ром Джалилом Шамсом, видными деятелями,The museum exhibits reflect Jalil Mammadguluzadeh's childhood,
Экспонаты музея отражают детские, юношеские и образовательные воспоминания Джалила Мамедкулизаде, школьные мероприятия,Sultan Abdul Jalil Shah of Perak.
султана Перака Абдул Джалил Шаха.The museum exhibits personal belongings of Jalil Mammadguluzadeh's family,
В музее экспонируются личные вещи Джалила Мамедкулизаде, принадлежащие его семье,The Special Rapporteur asked the Government to provide further information with regard to the case of Jalil Andrabi.
Специальный докладчик просил правительство представить дальнейшую информацию о случае с Джалилом Андраби.On February 19, 1968, according to Resolution 110 of the USSR Council of Ministers, Jalil Javadov was awarded military rank of Counter Admiral.
Февраля 1968 года Постановлением Совета Министров СССР№ 110 Джалилу Джавадову было присвоено воинское звание контр-адмирал.The house-museum of Jalil Mammadguluzadeh was established on the order of the President of the Republic of Azerbaijan, Heydar Aliyev, on December 31, 1998.
Музей Джалила Мамедкулизаде был создан по Распоряжению президента Азербайджанской Республики Гейдара Алиева 31 декабря 1998 года.A woman in cahoots with Lutfeli Bey travels with Jalil, takes money from him and runs away.
Женщина, находившаяся в сговоре с Лютфели беем, путешествует вместе с Джалилом, снимает с него деньги и убегает.By the order of the Minister of Navy of USSR, dated November 6, 1951, Jalil Javadov was awarded the rank of 3rd degree captain.
Приказом Военно-Морского Министра СССР№ 04234 от 6 ноября 1951 года Джалилу Джавадову было присвоено звание капитана 3 ранга.Jalil Thompson was murdered in juvie,
Джалила Томпсона убили в тюрьме,like you did with Jalil.
как это было с Джалилом.comments on the death of Jalil Andrabi.
замечания о смерти Джалила Андраби.On 12 April 1996, the Government provided the Special Rapporteur with information regarding the investigation into the killing of Mr. Jalil Andrabi.
Апреля 1996 года правительство предоставило Специальному докладчику информацию относительно расследования убийства г-на Джалила Андраби.
