JAN DE in Russian translation

• ян де
• jan de
• яном де

Examples of using Jan de in English and their translations into Russian

The comet was discovered on November 29, 1743, by Jan de Munck at Middelburg, and was independently sighted on December 9,
Была открыта Яном де Мунком 29 ноября 1743 года в Мидделбурге, была замечена независимо

The co-chairmen of the Program Committee of the conference are the scientific advisor of the Center for Education Law of the Institute of Education(HSE) Professor Jan de Groof and the director of the Center for Education Law of the Institute of Education(HSE) Szymon Jankiewicz.
Сопредседателями Программного комитета конференции являются научный руководитель Центра образовательного права Института образования ВШЭ профессор Ян де Гроф и директор Центра образовательного права Института образования ВШЭ Семен Янкевич.

would be coordinated by Mr. Jan de Peter Belgium.
будут координироваться гном Яном де Петером Бельгия.

would be coordinated Mr. Jan de Preter Belgium.
их координацию будет осуществлять г-н Ян де Претер Бельгия.

would be coordinated by Mr. Jan de Preter Belgium.
будут координироваться г-ном Яном де Претером Бельгия.

a member of the Bureau and therefore elected Mr. Jan De Mulder(Belgium) as its third Vice-Chairperson.
поэтому она избрала третьим заместителем Председателя гна Яна де Мюльдера Бельгия.

Wim Wijnen and Jan de Goede of the International Bureau of Fiscal Documentation presented a paper entitled"The United Nations Model in Practice,
Вим Вейнен и Ян де Гуде из Международного бюро налоговой документации внесли на рассмотрение документ под названием<<

Expert panel: Jan de Maesseneer(Ghent University,
Эксперты: Jan de Maesseneer( Университет Гента,

Mr. Jan De Mulder, informed the Meeting of a communication from the Chair of the Meeting of the Parties to the Aarhus Convention on Access to Information,
г-н Ян де Мюльдер проинформировал Совещание об адресованном ему и Председателю Президиума письме Председателя Сторон Орхусской

asked Mr. Jan de Mulder(Belgium), Chair of the Meeting of Signatories to the Protocol,
предложила г-ну Яну де Мулдеру( Бельгия), Председателю Совещания Сторон,

Written submission by Mr. Jan De Groof, President, European Association for Education Law and Policy;
Письменное представление профессора Ян де Груфа, председателя Европейской ассоциации за развитие образования в области права и политики;

the Gulden Beer of Captain Jan de Haes.
и« Гульден Бер» капитана Яна де Хаса.

The lawyers for Jan de Wit called for the dismissal of charges against him,
Адвокаты де Вита призывали к смягчению приговора,

In 1361, after the death of Jan de Ścinawa, Konrad I and Henry V entered
В 1361 году после смерти князя Яна Сцинавского Конрад I Олесницкий

Hugo Brauwers, Jan De Mulder, Ulrik Lenaerts, Eric Laitat.
Юго Брауверс, Ян Д. Мульдер, Ульрик Ленертс, Эрик Лете.

The Chair informed the Committee that informal consultations on this question would be coordinated by Mr. Jan de Preter(Belgium) in the context of special political missions.
Председатель информировал Комитет о том, что неофициальные консультации по этому вопросу в контексте специальных политических миссий будет координировать гн Ян де Претер Бельгия.

In 1954, Jan de Klerk was named senator
В 1954 году Йоханнес де Клерк стал сенатором,

The Vice-Chair(Serbia) informed the Committee that informal consultations on these questions would be coordinated by Mr. Jan de Preter(Belgium). in the context of special political missions.
Заместитель Председателя( Сербия) сообщила Комитету о том, что неофициальные консультации по этим вопросам в контексте специальных политических миссий будет координировать гн Ян де Претер Бельгия.

from drawings of them made by Jan de Bisschop in the later 17th century.
графическим работам Яна де Бишопа, выполненным в конце XVII века.

An example; Jan de Doot, a blacksmith in Amsterdam,
Например, Ян де Дот, кузнец из Амстердама,