JAROSLAV in Russian translation

• ярослав
• jaroslav
• ярослава
• ярославом

Examples of using Jaroslav in English and their translations into Russian

Jaroslav Havlíček(3 February 1896,
Jaroslav Havlíček; 3 февраля 1896,

the fleet of son Jaroslav Vladimir was swept with a storm before battle,
флот сына Ярослава Владимира перед сражением разметала буря,

An a la carte menu has been prepared for you in cooperation with chef Jaroslav Ertl, who is the president of the GOURMENT Club
Мы составили для вас меню a la carte при взаимодействии с шеф-поваром Ярославом Ертлом, который является президентом GOURMENT- клуба

Take the Kaprova Street and, passing the Jaroslav Ježek Museum, go straight to the Old Town Square.
Пройдя по Капровой улице мимо Музея Ярослава Ежека, вы попадете на Староместскую площадь6.

submitted to the Human Rights Committee by Jaroslav Persan under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil
представленного в Комитет по правам человека Ярославом Персаном в соответствии с Факультативным протоколом к Международному пакту о гражданских

Mr. Dotchin succeeded to Dr. Jaroslav Volf, Director, National Institute of Public Health, Czech Republic.
Г-н Дотчин сменил на этом посту дра Ярослава Вольфа, директора Национального института здравоохранения, Чешская Республика.

Jaroslav Kvapil(25 September 1868 in Chudenice,
Jaroslav Kvapil; 25 сентября 1868, Худенице- 10 января 1950,

Fabrice Santoro and Nenad Zimonjić won the title, defeating František Čermák and Jaroslav Levinský 6-1, 7-5 in the final.
Фабрис Санторо/ Ненад Зимонич обыграли Франтишека Чермака/ Ярослава Левинского со счетом 6- 1, 7- 5.

Stako fought his way to a marathon win over Czech Jaroslav Pospisil in round one at the Mercedes Cup.
Стах одержал нелегкую победу над чехом Ярославом Посписилом в первом раунде Mercedes Cup.

Jaroslav Hašek(Czech:; 30 April 1883- 3 January 1923)
Jaroslav Hašek; 30 апреля 1883, Прага- 3 января 1923, Липнице- чешский писатель- сатирик,

It was here that the Czech writer Jaroslav Hasek's literary character fell into Russian captivity.
Именно здесь этот литературный персонаж чешского писателя Ярослава Гашека будто бы попал в русский плен.

The Olympic champion of 2006 in a distance of 500 meters Svetlana Zhurova came to the rink of VDNH with her sons- Ivan and Jaroslav.
Олимпийская чемпионка 2006 года на дистанции 500 метров Светлана Журова пришла на каток ВДНХ вместе с сыновьями- Иваном и Ярославом.

Jaroslav Šifer(12 August 1895,
Jaroslav Šifer; 12 августа 1895,

Czech arms tycoon Jaroslav Strnad did not limit his Balkan shopping spree to stockpiled munitions.
Балканские закупки чешского оружейного барона Ярослава Стрнада не ограничились завалявшимися на складах китайскими боеприпасами.

Czech arms tycoon Jaroslav Strnad did not limit his Balkan shopping spree to stockpiled Chinese munitions.
Балканские закупки чешского оружейного барона Ярослава Стрнада не ограничились завалявшимися на складах китайскими боеприпасами.

The collection of Prof. Jaroslav Ježek, show at the world exhibition EXPO'58 in Brussels largely contributed to its success.
В значительной мере этому помог и успех коллекции проф. Ярослава Ежека на всемирной выставке ЭКСПО 58 в Брюсселе.

For At its second session,, THE PEP Steering Committee elected DMr. Jaroslav VolfOLF, Director, National Institute of Public Health, Czech Republic, as Chairman.
На своей второй сессии Руководящий комитета ОПТОСОЗ избрал Председателем дра Ярослава Вольфа, директора Национального института здравоохранения, Чешская Республика.

Meanwhile, incumbent champion Alibek Omarov defeated Ukraine's Jaroslav Tarnovetsky with the score 6:3.
Пока без поражений идет действующий чемпион мира Алибек Омаров, который победил украинского спортсмена Ярослава Тарновецкого со счетом 6: 3.

Around you figures from the famous book by the famous Czech writer, Jaroslav Hašek, come to life, including the Good Soldier Švejk himself.
Вокруг вас оживут персонажи знаменитого романа чешского писателя Ярослава Гашека, включая бравого солдата Швейка.

He studied with the sculptor Marin Vasiliev and Jaroslav Věšín, a Czech battle painter.
Учился он у известного скульптора Марина Василева и у прославленного болгарского баталиста чешского происхождения, Ярослава Вешина чеш.