JEAN PING in Russian translation

• жан пинг
• жану пингу
• жана пинга
• жаном пингом

Examples of using Jean ping in English and their translations into Russian

His Excellency Mr. Jean Ping.
сотрудничества Габона Его Превосходительство Жан Пинг.

I would like to commend again His Excellency Mr. Jean Ping, Foreign Minister of Gabon, for his stewardship of the work of the fifty-ninth session of the General Assembly.
Я хотел бы выразить признательность министру иностранных дел Габона Его Превосходительству гну Жану Пингу за его руководство работой пятьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи.

May I take it that it is the wish of the Assembly to elect Mr. Jean Ping President of the General Assembly at its twenty-eighth special session by acclamation?
Могу ли я считать, что Ассамблея желает избрать гна Жана Пинга Председателем Генеральной Ассамблеи на ее двадцать восьмой специальной сессии?

able legacy left by your predecessor, Mr. Jean Ping.
гн Жан Пинг, будете умело руководить работой.

I also wish to take this opportunity to express my sincere respects to Mr. Jean Ping, President at the previous session, and to the Secretary-General.
Я хотел бы также воспользоваться этой возможностью и выразить искреннюю признательность Председателю предыдущей сессии гну Жану Пингу и Генеральному секретарю.

I would like to congratulate His Excellency Mr. Jean Ping of Gabon, on his election as the President of the General Assembly.
Прежде всего я хотел бы поздравить Его Превосходительство гна Жана Пинга, Габон, с его избранием на пост Председателя Генеральной Ассамблеи.

Also at the 534th meeting, the President of the fifty-ninth session of the General Assembly, Jean Ping(Gabon), made a statement to the Committee.
Также на 534- м заседании перед Комитетом с заявлением выступил Председатель пятьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи Жан Пинг Габон.

I want to join those speakers who have paid tribute to the Secretary-General and to my predecessor, Jean Ping, for their tireless efforts.
Я хотел бы присоединиться к тем ораторам, кто воздал должное как Генеральному секретарю, так и моему предшественнику Жану Пингу за их неустанные усилия.

English text provided by the delegation): Through Foreign Minister Jean Ping of Gabon, I greet the representatives of all peoples gathered here today.
текст выступления на английском языке представлен делегацией): Через министра иностранных дел Габона Жана Пинга я приветствую собравшихся здесь сегодня представителей всех народов.

As my Minister for Foreign Affairs, Mr. Jean Ping, said on 25 September before the General Assembly.
Как заявил 25 сентября Генеральной Ассамблее министр иностранных дел моей страны гн Жан Пинг.

His Excellency Mr. Jean Ping of the Republic of Gabon,
Его Превосходительству г-ну Жану Пингу, представителю Республики Габон,

Mr. Jean Ping and the Deputy Secretary- General, Louise Frechette.
г-на Жана Пинга, и заместителя Генерального секретаря, г-жи Луизы Фрешет.

to express our appreciation to the outgoing President of the fifty-ninth session, His Excellency Mr. Jean Ping.
я хотел бы выразить признательность уходящему Председателю пятьдесят девятой сессии Его Превосходительству гну Жану Пингу.

Mr. Jean Ping, for the manner in which he guided the work of the fifty-ninth session.
гна Жана Пинга, в его руководстве работой пятьдесят девятой сессии.

the pleasure to give the floor to the President of the General Assembly, Mr. Jean Ping.
удовольствие предоставить слово Председателю Генеральной Ассамблеи гну Жану Пингу.

I should also like to congratulate your predecessor, Mr. Jean Ping, Minister for Foreign Affairs of the Gabonese Republic, on his commendable work as President at the previous session.
Хотел бы также поблагодарить Вашего предшественника, министра иностранных дел Габонской Республики гна Жана Пинга, за его успешную работу на посту Председателя в прошлом году.

I give the floor to His Excellency Mr. Jean Ping, Minister for Foreign Affairs, Cooperation and Francophonie of Gabon.
Я предоставляю слово министру иностранных дел, сотрудничества и по делам франкоязычных стран Габона Его Превосходительству гну Жану Пингу.

in particular Mr. Jean Ping and Secretary-General Kofi Annan.
в частности гна Жана Пинга и Генерального секретаря Кофи Аннана.

We pay tribute to his predecessor, Jean Ping of the Gabonese Republic, for his effective leadership.
Мы воздаем честь его предшественнику на этом посту г-ну Жану Пингу из Габонской Республики за его эффективное руководство.

Mr. Jean Ping, for his able and effective leadership during the fifty-ninth session.
гна Жана Пинга, за его умелое и эффективное руководство пятьдесят девятой сессией.