Examples of using Jizera in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
most popular tourist areas in the Czech Republic- the Jizera Mountains.
популярных туристических областей Чешской республики- Изерских гор.is one of the starting points of the Jizera route.
является одной из отправных точек в маршруте Jizera.He started producing uranium glass in the forties of the 19th centuryin the town of Polubny in the Jizera mountines.
Производство уранового стекла начал в 40вых годах 19ого столетия в селе Полубны в Изерских горах.The family Pension Valentino offers comfortable accommodation in the center of the Jizera Mountains in a quiet part of Bedrichov.
Семейный Penzion Valentino предлагает приятное размещение в центре Изерских гор в тихом районе городка Бедрихов.Hotel. cz brings you accommodation in Lucany nad Nisou and other centres of the Jizera Mountains.
С Hotel. cz легко найти размещение в Лучанах над Нисою или других поселках Изерских гор.The Roubenka Smrzovka offers year-round accommodation in a newly renovated cottage on the border between the Jizera Mountains and the Giant Mountains.
Лесной домик Смржовка предлагает круглогодичное рекреационное размещение в недавно реконструированном домике, на стыке Изерских гор и Крконош.in the picturesque surroundings, is ideal for your visit and recreation in the Jizera Mountains.
делает Смржовку идеальным местом для Вашего посещения и отдыха в Изерских горах.Pension Panorama offers comfortable accommodation in the middle of the beautiful and romantic Jizera Mountains, in the town of Tanvald.
Пансион Панорама предлагает приятное размещение посредине красивой и романтической природы Изерских гор, в городке Танвальд.as there are trails leading to many beautiful places of the Jizera Mountains.
велосипедным трассам ко многим красивым местам Изерских гор.Cozy Pension Kapitanka is situated in a secluded area surrounded by the picturesque countryside of the Jizera Mountains, specifically in Korenov near Harrachov.
Уютный Пансион Kapitánka расположен в одиночестве, посреди живописного края Изерских гор, конкретно в селении Корженов неподалеку от Харрахова.Lesni Chata Korenov is a three-star hotel situated in the beautiful municipality of Korenov on the border of the Giant Mountains and the Jizera Mountains.
Лесная хата Коренов- это трехзвездочный отель, расположенный в красивом месте поселка Коренов, на границе Кроконош и Изерских гор.biking trails lead to many beautiful places of the Jizera Mountains.
велосипедным трассам можете отправиться ко многим красивым местам Изерских гор.Apartment Stara Skola- Vysoke nad Jizerou offers luxury accommodation on the border of the Giant Mountains and the Jizera Mountains.
Апартаменты Стара Школа- Высоке над Изерою предлагает роскошное размещение на границе Крконош и Изерских гор.it is situated in a valley between the Jested Ridge and the Jizera Mountains.
расположена в долине между Ештедским хребетом и Изерскими горами.Agate found in the village of Płóczki Górne next to Lwówek Śląski in the Jizera Foothills.
Агат из Плучек Гурных- местности, находящейся рядом с Львувком Шленским на Изерском Предгорье.cycling trips in the Jizera Mountains.
велосипедных туров по Изерским горам.The local marked trails lead to many interesting places of the Jizera Mountains and the nearby national park.
Обозначенные трассы приведут Вас ко многим интересным местам СНКО Изерские горы и к соседнему Крконошскому народному парку.In the shadow of a world-known hotel and in the embrace of the Jizera Mountains lies a city which probably could not have chosen a more beautiful location.
В тени всемирно известного отеля в объятиях Йизерских гор лежит город, для которого, очевидно, невозможно было придумать более удачного расположения.The shallow basin of a plateau in the highest levels of the Jizera Mountains gives you the impression,
Неглубокие ямки на плоскогорье в самых высоких частях Йизерских гор производят впечатление,SunGarden Apartments offer comfortable accommodation at affordable prices in the beautiful area of Liberec near the centre and on the edge of the Jizera Mountains.
Апартаменты SunGarden предлагает комфортабельное проживание по доступным ценам в прекрасных местах города Либерец, недалеко от центра и на окраине Йизерских гор.
