Examples of using Just shot in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Your mother just shot you, Oliver.
Твоя мать только что подстрелила тебя, Оливер.Uh, dude, looks like Angle just shot Bob.
О, чувак, Похоже, Энджи только что подстрелила Боба.Wonder why he just shot once?
Удивительно, почему он стрелял только один раз?He just shot past your street.
Он промчал мимо твоей улицы.They just shot me and i blacked out.
Они просто выстрелили в меня, и я отключился.Just shot"Gladiator" here.
Только что отсняли" Гладиатора.They just shot him.
Они просто застрелили его.He just shot him.
Он просто выстрелил в него.You just shot Jackson eight times!
Ты только подстрелил Джексона 8 раз!More than just shot, he's been beaten to a pulp.
Больше, чем просто выстрел, его избили до смерти.Yeah, but we just shot the last scene where we see your face.
Ага, но мы только что сняли последний эпизод, в котором видно твое лицо.You just shot her in the face.
Ты просто выстрелил ей в лицо.Nah, they just shot us and buried us a few times as a warning.
Не- а, они просто застрелили нас и несколько раз закопали в качестве предупреждения.Armed men just shot at Astrid and her father.
Вооруженные люди только что стреляли в Астрид и ее отца.He just shot them!
Он просто застрелил их!Becka Wilshaw, and you people just shot my brother!
Could have saved on the postage and just shot him when they had the chance.
Мог бы сэкономить на почтовых расходах и просто застрелил его, когда была возможность.I'm fine, still moving, just shot in the arm.
Я в порядке, могу двигаться, только ранен в руку.Because it looks like you just shot yourself in the foot.
Потому что такое ощущение, что ты просто выстрелила себе в ногу.And your son just shot him?
И ваш сын просто застрелил его?
