KACHIN in Russian translation

• качина
• качинской
• национальной области качин
• качине
• качинская
• за качинов

Examples of using Kachin in English and their translations into Russian

For example, in Kachin State, a 16-year-old displaced boy was taken by the Tatmadaw on suspicion of being a Kachin Independence Army(KIA) soldier.
Например, в национальной области Качин 16летний мальчик из числа перемещенных лиц был задержан<< Татмадау>> по подозрению в том, что он являлся солдатом Армии независимости Качина АНК.

He is concerned by reports of arrests of ethnic Kachins suspected by the Government to have links with the Kachin Independence Organization or the Kachin Independence Army.
Он обеспокоен сообщениями об арестах этнических качинов, которых правительство подозревает в связях с Организацией освобождения Качина или Армией независимости Качина.

China welcomed the progress achieved in the recent negotiations with the Kachin Independence Organization, and it would continue to play a constructive role in the peace talks.
Китай приветствует прогресс, достигнутый в ходе недавних переговоров с Организацией независимости Качина, и будет продолжать играть конструктивную роль в мирных переговорах.

The country task force also confirmed one report of a 15-year-old boy recruited by the Kachin Defense Army(KDA)
Страновая целевая группа также подтвердила одно сообщение о том, что Армия обороны Качина( АОК)

Kachin are the people of Tibeto-Burman origin living in the Chinese province of Yunnan
Качины( или цзинпо, как их называют в Китае)- народ тибето- бирманского происхождения,

Three Kachin political parties were still waiting for a decision on their application for registration at the time of the start of the candidate registration period.
Три качинские политические партии все еще ожидали решения по их заявкам на регистрацию во время начала периода регистрации кандидатов.

Kachin soldiers once formed a core part of the Burmese armed forces
Качинские солдаты входили в ядро бирманской колониальной армии, и многие остались верны правительству,

There were reports that KIA was actively recruiting in urban areas, among Kachin families, and that the recruitment did not exclude children.
Сообщалось, что КИА проводит активную вербовку в городских районах среди качинских семей и что вербуются даже дети.

The Special Rapporteur has also received reports of sporadic fighting in Kachin and Shan States in past months.
Специальный докладчик также получил сообщения об эпизодических столкновениях в национальных областях Качин и Шан в последние несколько месяцев.

In Kachin and northern Shan States, the number of people displaced grew to almost 100,000.
В штате Качин и на севере штата Шан число перемещенных лиц выросло почти до 100 000 человек.

These are being conducted in Kachin State, Chin State,
Такие мелкие предприятия работают в Качинской национальной области, Чинской национальной области,

He also visited Kachin State, where he met State authorities
Он также побывал в Качине, где встретился с представителями органов государственной власти

The source reports that many other Kachin men living in internal displacement camps were arrested on the same day.
Источник сообщает, что многие другие мужчины из Качина, живущие в лагерях для внутренне перемещенных лиц, были арестованы в тот же день.

The State party failed to recognize the Kachin asylum seekers,
Государство- участник не признало просителей убежища из Качина, включая детей, беженцами вопреки их положению

Also, in Kachin and Kayin states, a total of 237 census enumeration areas,
Кроме того, в областях Качин и Карен переписью не были охвачены 237 переписных участков,

It has been three years since the resumption of conflict in Kachin and Northern Shan States,
Прошло три года после возобновления конфликта в штате Качин и северном штате Шан,

Christians, particularly among the Chin, Kachin, Karen and Karenni, sometimes faced physical
Христиане, особенно из числа народностей чин, качин, карен и каренни,

Working among the minority Shan, Kachin and Kayah groups, the project also aims to reconcile differences between communities.
В процессе взаимодействия с группами меньшинств шан, качин и кайа проект имеет своей целью обеспечение примирения между различными общинами.

They have also aided communities in The Karen, Kachin and Wa, in the hills of Burma for more than 15 years.
Также они помогали сообществам в The Karen, Kachin и Wa, в Бирме более 15 лет.

The uprisings escalated following the declaration of Buddhism(which is not practised by the Kachin people) as a national religion in 1961.
Первое восстание против провозглашения буддизма, который качины не исповедуют, государственной религией, произошло в 1949 году.