KADIR in Russian translation

• кадир
• кадыр
• кадира
• кадире
• kadir

Examples of using Kadir in English and their translations into Russian

written by Abdullah bin Abdul Kadir, much to the amusement of Sir Thomas Stamford Bingley Raffles, his employer.
написанной Абдуллой бин Абдул Кадиром, ради развлечения сэра Томаса Стэмфорда Бингли Раффлза, его работодателя.

Kadir Bilen, aged 80,
Кадыр Билен, 80 лет,

Sukhumi-based newspaper“Nuzhnaya”'s journalist Kadir Argun, Irina Yanovskaya the head of Tskvalihi NGO“Journalists for Human Rights” and the Georgian Public
Журналист выходящей в Сухуми газеты« Нужная» Кадыр Аргун, руководитель цхинвальской неправительственной организации« Журналисты за права человека»

If the Kadir Van Lohuizen/NOOR objectives of the ICPD-and the new 2030 Agenda for Sustainable Development-are met, humanity will be
Если задачи, намеченные МКНР- и новой Повесткой дня в области устойчивого развития на период до 2030 года- будут выполнены, человечество будет Kadir Van Lohuizen/ NOOR уверенно двигаться по пути к более справедливому миру с более всеохватной

In addition, the Special Rapporteur requested the Government to provide information regarding the killing of Abdul Kadir Ezzat Khan, Sarbest Abdul Kadir, aged 13,
Кроме того, Специальный докладчик обратился к правительству с просьбой представить информацию относительно гибели пастухов Абдула Кадира Эззата Хана, Сарбеста Абдула Кадира( 13 лет),

Abdullah Kadir, Rizgar Salih Huseyin,
Абдуллаха Кадира, Ризгара Салиха Хусейина,

including the Governor of Ningarhar, Haji Kadir.
включая губернатора Нингархара Хаджи Кадира.

With respect to A. Kadir Bilen, Ömer Akbay
В отношении А. Кадира Билена, Омера Акбая

You want a spanking, Kadir?
Вот отшлепаю тебя, Кадир.

He reigned jointly with his younger brother, Raja Kadir.
Он воспитывался вместе со своим младшим сводным братом Людвигом Георгом.

Kadir Has Sport Hall(Turkish: Kadir Has Spor Salonu) is an indoor sporting arena that is located in Kayseri, Turkey.
Kadir Has Spor Salonu- крытая арена в Кайсери, Турция.

Kadir recollects kindly about Mersin, which is a little coastal town that gives
Но Кадир до сих пор очень тепло вспоминает маленький Мерсин- небольшой прибрежный городок,

On 28 May 2010, Kadir made his debut for the Algerian national team in a friendly against the Republic of Ireland.
Мая 2010 Кадир дебютировал в сборной Алжира в товарищеском матче против Ирландии.

Majid Kadir(Malaysia), Convener of Committee II(Geodesy), introduced a draft resolution(E/CONF.92/L.38)
Маджид Кадир( Малайзия) внес проект резолюции( E/ CONF.

President of United Cities and Local Governments, Kadir Topbaş.
Объединенные города и местные органы самоуправления>> Кадир Топбас.

Mr. Abdul Kadir Taib, Director General of JUPEM, Malaysia, presented a keynote paper entitled"Achievements
Гн Абдул Кадир Таиб, Генеральный директор Департамента картографической съемки и составления карт,

Corporals Ahmed Eleyeh Yabeh and Kadir Soumboul Ali were stationed on Doumeira Island along with five other companions in arms when, on 11 June 2008, they were captured by Eritrean forces.
Июня 2008 года, в день их пленения эритрейскими силами, капралы Ахмед Элейех Ябех и Кадир Сумбул Али находились на острове Думейра вместе с пятью другими товарищами по оружию.

Mr. Kadir(Malaysia) said that the slow growth in international trade in goods and services in 2013,
Г-н Кадир( Малайзия) говорит, что медленные темпы роста международной торговли товарами

At the same meeting, Abdul Kadir Taib, Director General of the Department of Survey and Mapping, Malaysia(JUPEM), presented a keynote paper entitled"Achievements
На том же заседании Абдул Кадир Таиб, Генеральный директор Департамента картографической съемки и составления карт,

Kadir Satik and Mete Demirkol were reportedly detained during a raid on the premises of Komol Publishing House on 23 January 1997 by officers of the Anti-Terror Branch of Istanbul police headquarters
Сообщается, что Кадир Сатик и Мете Демирколь были задержаны 23 января 1997 года в ходе операции в помещении издательства" Комаль" сотрудниками отдела по борьбе с терроризмом Управления полиции Стамбула