Examples of using Kaspersky security network in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Current key status does not allow connecting to Kaspersky Security Network.
Текущий статус ключа не позволяет осуществить подключение к Kaspersky Security Network.Review the following information in the Kaspersky Security Network services section.
В блоке Службы Kaspersky Security Network можно просмотреть следующую информацию.KSN Proxy- facilitates data exchange between Kaspersky Security and Kaspersky Security Network.
Служба KSN Proxy- обеспечивает обмен данными между программой A window with the text of the Kaspersky Security Network Statement opens.
Откроется окно с текстом Положения о Kaspersky Security Network.A connection to Kaspersky Security Network may be absent for the following reasons.
Подключение с серверам Kaspersky Security Network может отсутствовать по следующим причинам.You can opt out of participating in Kaspersky Security Network at any time.
Вы можете в любой момент отказаться от участия в Kaspersky Security Network.Read the Kaspersky Security Network Statement and select one of the following options.
Просмотрите Положение о Kaspersky Security Network и выберите один из следующих вариантов.decline participation in Kaspersky Security Network, application installation continues.
отказа от участия в Kaspersky Security Network установка программы продолжится.Your connection to Kaspersky Security Network may be lost for the following reasons.
Проверка подключения к Kaspersky Security Network Подключение к Participation in Kaspersky Security Network lets you access reputation statistics for applications and websites.
Участие в Kaspersky Security Network обеспечивает вам доступ к данным о репутации программ и веб- сайтов.To start the KSN Usage task, you must accept the Kaspersky Security Network Statement.
Для запуска задачи Использование KSN необходимо принять Положение о Kaspersky Security Network.Carefully read the Kaspersky Security Network Participation Agreement and do one of the following.
Внимательно ознакомьтесь с Положением о Kaspersky Security Network и выполните одно из следующих действий.Web Protection also supports website filtering by categories defined in Kaspersky Security Network cloud service.
Веб- Фильтр также поддерживает фильтрацию веб- сайтов по категориям, определенным в облачной службе Kaspersky Security Network.Web Protection scans websites before you open them using the Kaspersky Security Network cloud service.
Веб- Фильтр проверяет веб- сайты до открытия, используя облачную службу Kaspersky Security Network.Kaspersky Security Network can be used in the following Kaspersky Security 10.1 for Windows Server tasks.
Kaspersky Security Network может использоваться в следующих задачах In the KSN Statement see section"Configuring participation in Kaspersky Security Network" on page 49.
В Положении о KSN см. раздел" Настройка участия в Kaspersky Security Network" на стр. 52.This opens a window with information about the reputation of the application in Kaspersky Security Network.
Откроется окно со сведениями о репутации программы в Kaspersky Security Network.KSN is disabled by default see section"About participation in Kaspersky Security Network" on page 58.
По умолчанию использование KSN отключено см. раздел« Об участии в Kaspersky Security Network» на стр. 61.Use of KSN is disabled see section"Configuring participation in Kaspersky Security Network" on page 49.
Использование KSN отключено см. раздел" Настройка участия в Kaspersky Security Network" на стр. 52.
