KEY DETERMINANTS in Russian translation

• ключевыми факторами определяющими
• основными определяющими факторами
• ключевыми детерминантами
• ключевыми определяющими факторами
• ключевых факторов определяющих
• являются основными определяющими факторами

Examples of using Key determinants in English and their translations into Russian

One of the key determinants of our meeting the targets set out in the Millennium Development Goals
Один из ключевых факторов нашего решения задач, поставленных в целях в области развития,

The economic crisis had impacted key determinants of health such as decent work,
Экономический кризис оказал воздействие на ключевые определяющие факторы здоровья, такие как наличие достойной работы,

Leadership and management are key determinants of success in educational transformation at the institutional level.
Руководство и управление являются главными факторами успеха преобразований в сфере образования на институциональном уровне.

In the second section, he identifies key determinants of access to medicines
Во втором разделе он определяет ключевые факторы, влияющие на доступ к лекарственным препаратам,

Key determinants of overall training costs include the current employee skill set,
К основным определяющим факторам общих затрат на обучение относятся существующий набор навыков сотрудников,

responsive to underlying key determinants, age and gender characteristics,
будут учитывать основные определяющие показатели, половозрастные характеристики,

It was now generally accepted that health and education were key determinants of growth and development.
В настоящее время признается, что ключевыми факторами экономического роста и развития являются здравоохранение и образование.

its relationship to civil society are key determinants in whether a nation is able to create
его связь с гражданским обществом являются ключевыми показателями того, может ли та или иная страна создавать

According to social identity theory, one of the key determinants of group biases is the need to improve self-esteem.
Теория социальной идентичности утверждает то, что одна из важнейших детерминант групповых предубеждений- это потребность в повышении своей самооценки.

Transparency and appropriate participation of all relevant actors were key determinants of good governance at the national
Прозрачность и надлежащее участие всех соответствующих сторон являются важнейшими определяющими факторами надлежащего управления на национальном

accountability are deeply intertwined and are key determinants of democratic governance.
политической стабильностью и подотчетностью, которые являются ключевыми факторами демократического правления.

financial institutions at all levels- key determinants of longterm economic growth and development.
финансовых учреждений на всех уровнях, которые являются ключевыми определяющими факторами долгосрочного экономического роста и развития.

gender and ethnicity as the key determinants of human trafficking.
определяются в докладе как ключевые факторы торговли людьми.

This brief explores how a health-in-all-policies approach can address key determinants of health inequity in rural populations.
В брошюре рассматривается, каким образом подход" учет интересов здоровья во всех стратегиях" позволит заняться основными детерминантами несправедливости в отношении здоровья среди жителей сельской местности.

identified the degrees of linkages with the mining sector as key determinants of value addition.
имеющие различную степень глубины, в качестве ключевых факторов создания добавленной стоимости.

women's empowerment were key determinants for food security.
возможностей женщин являются ключевыми факторами обеспечения продовольственной безопасности.

A regression analysis revealed that belonging to a particular cohort was one of the key determinants of consumer attitudes.
Регрессионный анализ показал, что принадлежность человека к той или иной когорте является одним из значимых определяющих факторов потребительских настроений.

infrastructure development were key determinants of long-term patterns of consumption
развитие инфраструктуры являются ключевыми факторами, определяющими долгосрочные модели производства

Policy makers need to pay attention to factors that are key determinants of FDI, such as:
Директивным органам необходимо уделять внимание факторам, которые являются ключевыми детерминантами ПИИ, как, например:

city size are not the key determinants of quantity of greenhouse gas emissions;
размер городов не являются ключевыми факторами, определяющими объем выбросов парниковых газов;