KEY DEVELOPMENT PARTNERS in Russian translation

• ключевыми партнерами по развитию
• основными партнерами по развития
• основных партнеров в области развития

Examples of using Key development partners in English and their translations into Russian

civil society or other key development partners from South-East Asia facilitated by ESCAP, in support of the achievement of internationally agreed development goals, including gender equality.
организациями гражданского общества или других ключевых партнеров по процессу развития из стран субрегиона Юго-Восточной Азии в поддержку достижения согласованных на международном уровне целей в области развития, в том числе цели обеспечения гендерного равенства.

formulation involving all key development partners, and following a thorough validation process, the common country
достижения консенсуса с привлечением всех ключевых партнеров в области развития и проведения тщательной проверки был окончательно подготовлен

needed additional support to realize their potential as key development partners.
нуждаются в дополнительной поддержке для реализации своего потенциала как ключевых партнеров в области развития.

the regional economic blocs had the potential to work towards meaningful partnerships with UNIDO and other key development partners to ensure the achievement of that goal.
региональные экономические союзы располагают необходимым потенциалом для развития плодотворных партнерских отношений с ЮНИДО и с другими ключевыми партнерами в области развития для достижения этих целей.

Welcomes the country cooperation framework of the United Nations Development Programme for the period 1997-1999 currently being implemented following consultations with the territorial Government and key development partners in the United Nations system
С удовлетворением отмечает страновые рамки сотрудничества Программы развития Организации Объединенных Наций на период 1997- 1999 годов, осуществляемые в настоящее время после консультаций с правительством этой территории и основными партнерами по процессу развития из системы Организации Объединенных Наций

Welcomes the country cooperation framework of the United Nations Development Programme for the period 1997-1999 currently being implemented following consultations with the territorial Government and key development partners in the United Nations system
Приветствует составленные Программой развития Организации Объединенных Наций Основные направления сотрудничества в стране на период 1997- 1999 годов, которые, после консультаций с правительством территории и ключевыми партнерами по процессу развития из системы Организации Объединенных Наций

emerging powers, key development partners and regional and subregional organizations.
новых держав, основных партнеров по процессу развития и региональных и субрегиональных организаций.

the further strengthening of partnerships with civil society and other key development partners.
дальнейшее укрепление партнерских связей с гражданским обществом и другими ключевыми партнерами по развитию.

international financial institutions and other key development partners, including donors
международными финансовыми учреждениями и другими основными партнерами по вопросам развития, включая доноров и многосторонние

the European Union as well as the North Atlantic Treaty Organization, and key development partners within and outside the United Nations system, such as the World Bank
региональными организациями( Африканским союзом, Европейским союзом и Организацией Североатлантического договора) и ключевыми партнерами по развитию в рамках системы Организации Объединенных Наций

pursue a coordinated effort, jointly with its key development partners, to track and evaluate progress in achieving global goals and targets.
прилагать скоординированные усилия совместно с ее основными партнерами в области развития в целях контроля и оценки прогресса в деле достижения глобальных целей и целевых показателей.

which will enhance cooperation with our key development partners.
позволит нам улучшить сотрудничество с ключевыми партнерами в области развития.

to strengthen partnerships with civil society and other key development partners and to further enhance the relevance of the work of ESCAP in the subregion.
для укрепления партнерств с гражданским обществом и другими важными партнерами по развитию и для дальнейшего повышения значимости и актуальности работы ЭСКАТО в данном субрегионе.

Nations regional offices participated, together with representatives of the United Nations peace missions, key development partners, including the European Union,
а также представители миссий Организации Объединенных Наций по поддержанию мира, ключевые партнеры по процессу развития, включая Европейский союз, Всемирный банк

its extension currently being implemented following consultations with the territorial Government and key development partners in the United Nations system
далее, осуществляемые в настоящее время после консультаций с правительством этой территории и основными партнерами по процессу развития из системы Организации Объединенных Наций

its extension currently being implemented following consultations with the territorial Government and key development partners in the United Nations system
далее, осуществляемые в настоящее время после консультаций с правительством этой территории и основными партнерами по процессу развития из системы Организации Объединенных Наций

including key development partners, as well as with the Secretary-General.
в том числе ключевые партнеры в деле развития, а также с Генеральным секретарем.

the World Health Organization, the United Nations Population Fund, key development partners and other stakeholders, at the invitation of small island developing States;
Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения, главных партнеров по процессу развития и других заинтересованных сторон по приглашению малых островных развивающихся государств;

JICA continues to be a key development partner for the South, assisting developing countries through 1,300 programmes with an estimated 12,000 participants.
ЯАМС попрежнему является одним из основных партнеров в области развития для стран Юга, оказывая помощь развивающимся странам в рамках 1300 программ, охватывающих примерно 12 000 участников.

respected and key development partner supporting government.
уважаемым и ключевым партнером в деле развития, оказывающим поддержку правительству.