Examples of using Key facts in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The key facts will be listed in the review summary at the end of the article.
Ключевые факты будут представлены в заключительной части этого обзора, в конце этой статьи.The Government of the Republic of Rwanda wishes to clarify key facts relating to efforts under way to resolve the current crisis in the Democratic Republic of the Congo.
Правительство Руандийской Республики желает разъяснить основные факты, касающиеся усилий по урегулированию нынешнего кризиса в Демократической Республике Конго.Disclosure Principles; 6.1(1)(d) Key Facts Statement; 6.2 Product Disclosure Form;
Таблица основных фактов; 6. 2 Форма раскрытия сведений о продукте;The search includes key facts with the most interesting and useful information for a certain topic.
В поиск включены ключевые факты с самой полезной и интересной информацией по определенной теме.Key Facts Statement” shall mean a discrete,
Основные факты»- декрет, один из самых значимых разделов документа,Whilst not contesting the key facts, he denied all charges on the grounds that he had always worked for a free
Квислинг не оспаривал ключевые факты, но отвергал все обвинения на основании того, что трудился ради свободной и процветающей Норвегии,This is a rather big section that must describe key facts and statements that define a parallel program.
Раздел довольно обширный, в котором должны быть описаны основные факты и положения, формирующие параллельную программу.coherent transcription laid out in a manner that makes it simple for a reader to locate and digest key facts.
изложенной таким образом, который даст читателю возможность легко найти и воспринять ключевые факты.prices omitted key facts, leading Yergin to draw incorrect conclusions.
Ергин упускает из вида некоторые основные факты, что ведет к ошибочным выводам.to Arginta companies holding. Established in 1991. Key facts about us.
было создано в 1991 г. Основные факты в истории компании.submitted false proof in terms of key facts or circumstances, then those carry significant weight.
предоставляет поддельные доказательства в связи с ключевым фактами или обстоятельствами, то это имеет существенное значение.Routinely the official story is a lie, or a deception, or a partial bit of information that leaves out key facts.
Обычно официальная история- ложь или жульничество, или же умолчание о некоторых ключевых фактах.Get key facts about the PP SIRIYSKA FIRMA Z POVNOIU INOZEMNOIU INVESTYTSIIEIU"OFIT-INVEST" U FORMI PRYVATNOHO PIDPRYIEMSTVA legal entity.
Получите ключевые подробности о бизнесе« ПП СИРИЙСЬКА ФИРМА З ПОВНОЮ ИНОЗЕМНОЮ ИНВЕСТИЦИЕЮ" ОФИТ- ИНВЕСТ" У ФОРМИ ПРИВАТНОГО ПИДПРИЕМСТВА».LMI is a term that is used to describe key facts about what is happening in the labour market or in employment.
LMI»- это термин, который используется для описания ключевых фактов, происходящих на рынке труда и в сфере занятости.while covering some key facts.
добавив кое-какие важные факты.New York Online travel guide includes recommendations and key facts about the sights and attractions in New York:
В путеводителе Нью-Йорк Онлайн- рекомендации и основные факты о достопримечательностях Нью-Йорка: Таймз Сквер, Статуя Свободы,recommendations for target groups, and providing key facts for risk assessment and management.
рекомендации для целевых групп и ключевые факты по оценке рисков и управлению ими.not to be able to recall certain key facts.
уничтожил всю документацию и не может вспомнить некоторые ключевые факты.the role of agriculture in food security, in addition to providing key facts and information on issues regarding the use of pesticides by the most vulnerable groups in the world.
роли сельского хозяйства в обеспечении пищевой безопасности, помимо изложения основных фактов и информации по вопросам, касающимся использования пестицидов наиболее уязвимыми группами в глобальном масштабе.investigating financial records and computers, conducting discreet interviews to distill key facts and utilizing our global network of information sources to identify information relevant to a case.
изучения финансовой документации и компьютеров, выявления ключевых фактов в рамках конфиденциальных опросов и обнаружения существенной для дела информации с помощью нашей международной информационной сети.
