KEY PART in Russian translation

• ключевым элементом
• ключевую роль
• ключевым компонентом
• основным элементом
• ключевой частью
• важную роль
• ключевым звеном
• важнейшим элементом
• ключевых элементов
• ключевого элемента
• ключевой элемент

Examples of using Key part in English and their translations into Russian

Mikhail Khodorkovsky's real crime is that he was a key part of a Western intelligence operation to dismantle
Реальное преступление Михаила Ходорковского в том, что он был ключевым элементом западной разведывательной операции по демонтажу

A key part of the Government's tourism strategy is to maintain the island's upscale image.
Основным элементом стратегии правительства в области туризма является поддержание имиджа острова на высоком уровне.

Clamp fittings play a key part in ensuring leak-proof connections between the many differerent types of piping
Зажимные фитинги играют ключевую роль в обеспечении герметичности соединений между различными типами трубопроводов

Learning how to deal with this issue is a key part of learning how to apply machine learning successfully.
Изучение того, как бороться с этой проблемой, является ключевой частью навыков машинного обучения.

A key part of this organization is the Joint Duty Office,
Ключевым звеном в этой организации является совместный дежурный отдел,

A key part of that process is the first African Diaspora Summit,
Важную роль в этом процессе сыграет первый саммит африканской диаспоры,

The State plays a key part in the construction and maintenance of gender roles
Государство играет ключевую роль в создании и поддержании гендерных ролей

The multimedia payload, a key part of the $600 million ANIK F2 satellite to be launched in 2002,
Запуск запланированного на 2002 год спутника ANIK F2 стоимостью 600 млн. долл. США, основным элементом которого является эта аппаратура мультимедийной связи, откроет дорогу к коммерциализации

Local ownership, involving both men and women, was a key part of the exit strategy for the operation.
Ответственность на местах при участии мужчин и женщин является ключевым элементом стратегии вывода сил при проведении операции.

It is a key part of extending health services
Она является ключевым звеном расширения охвата услугами здравоохранения

Another key part of our machinery is the United Nations Programme of Fellowships on Disarmament, which is now marking its thirtieth anniversary.
Еще одним важнейшим элементом нашего механизма является Программа стипендий Организации Объединенных Наций по разоружению, которая отмечает свою тридцатую годовщину.

UNOPS work, they noted, played a key part in supplementing the work of other United Nations organizations.
Они признали, что деятельность ЮНОПС играет важную роль в поддержке работы других учреждений системы Организации Объединенных Наций.

which played a key part in engaging young people's interest in the subject.
который играет ключевую роль в привлечении интереса молодежи к этому вопросу.

We strive for leadership in OHS and consider it a key part of Strategy 2017.
Мы стремимся достичь мирового лидерства в этой области и считаем его ключевым элементом Стратегии 2017.

it"will be a key part of the planned thematic strategy on resource management.
оно" будет являться ключевым элементом планируемой комплексной стратегии в области управления ресурсами.

A large wave people left the planet, including some beloved people who played a key part in our awakening process.
Огромная волна людей покинула планету, включая дорогих нам, которые сыграли ключевую роль в нашем процессе пробуждения.

Given that the mechanism was a key part of the Strategic Approach structure,
С учетом того, что этот механизм является одним из ключевых элементов структуры Стратегического подхода,

Malpractice Regulations 2007 are a key part of the overall reform of policing accountability.
злоупотреблениях в Национальной полиции, являются ключевым элементом общей реформы системы полицейской отчетности.

bovine milk holds a key part of religious rituals.
молочные продукты продолжают играть ключевую роль в религиозных обрядах.

As the key part of the renewal of the United Nations system, the reform of the Council should be further expedited,
В качестве ключевого элемента обновления системы Организации Объединенных Наций следует ускорить процесс реформирования Совета,