KEY STAGES in Russian translation

• ключевых этапах
• основные этапы
• ключевые стадии
• важнейших этапах
• ключевых этапов
• ключевые этапы
• основных этапах

Examples of using Key stages in English and their translations into Russian

In 1977, the key stages of elementary and secondary education were changed from a 4-3-3-2 year structure to the 6-3-3 year system that is in use today.
В 1977 году были приняты основные этапы начального и среднего образования по следующим структурам: 4- 3- 3- 2 и 6- 3- 3, которые дошли до настоящего времени.

The system for registering TM abroad is based on three key stages, which will be performed by experienced lawyers Law&Trust.
Система регистрации ТМ за границей построена на трех ключевых этапах, которые за вас выполнят опытные юристы Law& Trust.

Key stages in the transboundary procedure are discussed in turn:
Также проводится обсуждение ключевых этапов процедуры трансграничной оценки:

The key stages leading to the holding of credible
Ключевые этапы, предшествующие проведению заслуживающих доверия

the practical aspects of arbitration, the key stages of arbitration, and the challenging of arbitrators.
практические аспекты арбитража, основные этапы арбитража, а также отвод арбитров.

We remain concerned that the levels of disproportionality at key stages in the criminal justice process remain unacceptably high.
Мы по-прежнему озабочены тем, что уровни диспропорциональности на ключевых этапах процедуры уголовного правосудия по-прежнему являются недопустимо высокими.

The key stages are shown in Figure 1,
Ключевые этапы изображены на диаграмме 1 и в общих чертах

The blades production in Ulyanovsk will be one of the key stages in the localization strategy of wind power equipment in Russia.
Производство лопастей в Ульяновске станет одним из ключевых этапов программы локализации оборудования ветроэнергетики в России.

including systems to provide quality assurance at key stages in the conduct of evaluations;
включая системы обеспечения контроля качества на основных этапах оценки;

action plan and further key stages of the survey were defined.
план проведения обследования, а также в последующих ключевых этапах обследования.

to describe the key stages of their achievement, and to explain their choice.
рассмотреть основные этапы их достижения и обосновать свой выбор.

Key Stages 1 and 2:
Ключевые этапы 1 и 2: английский язык,

One of the key stages of the Agreement on Transfer of Ūkio bankas' assets and liabilities has been completed.
Завершен один из ключевых этапов договора передачи имущества и обязательств банка Ūkio bankas.

The Government will be consulting on the most appropriate method for monitoring ethnic minority pupils at key stages in the school curriculum.
Правительство проведет консультации с целью определения наиболее приемлемых методов контроля за успеваемостью учащихся, принадлежащих к этническим меньшинствам, на основных этапах школьного обучения.

My Special Representative had certified the results of the first round of the presidential elections and other key stages of the process following the same procedure, which all parties had accepted.
Мой Специальный представитель подтвердил результаты первого тура президентских выборов и другие ключевые этапы этого процесса, используя те же процедуры, которые были одобрены всеми сторонами.

higher education institution in Slovakia for foreigners consists of 5 key stages.
поступления в школу, училище, или ВУЗ Словакии для иностранцев состоит из 5 ключевых этапов.

The flowchart in Handout 4.1 outlines the key stages of an ABI as taught in this training manual.
Блок-схема в Раздаточном материале 4. 1 определяет ключевые этапы КПКА в соответствии с тем, как они излагаются в этом пакете учебных материалов.

the use of succinct and unambiguous wording will pay dividends during the key stages of consultation, public examination and implementation.
однозначных формулировок позволит добиться положительного эффекта в ходе ключевых этапов консультаций, общественного обсуждения и осуществления.

GLEAM differentiates key stages along livestock supply chains such as feed production,
ГЛЕАМ выделяет ключевые этапы производства животноводческой продукции: производство, переработка

Mr. Wilson concluded his presentation with an extract of key stages in the verification process from the EMAS introductory guide.
В завершение своего выступления г-н Уилсон привел выдержки из описаний ключевых этапов процесса проверки в кратком справочнике по СЭА.