KNELT in Russian translation

• преклонил колени
• стал на колени
• опустилась на колени
• стоял на коленях

Examples of using Knelt in English and their translations into Russian

The Quartermaster knelt, braced his rifle by looping its sling about his left elbow, and fired at the chasseur.
Интендант опустился на колено, набросил ремень на локоть и выстрелил в егеря.

He scared the enemies so much that they lost control of their bowels and immediately knelt and surrendered.
Он так напугал врагов, что те потеряли контроль над своим нутром, сразу же опустились на колени и сдались.

But last night i knelt over the body Of a ten-year-old girl with two bullet holes in her head.
Но прошлой ночью я стояла над телом 10- ти летней девочки, с двумя дырками в голове.

the captain knelt and bent his bow,
военачальник встал на колени и натянул лук,

We knelt in the bushes we licked our faces,
Мы заваливались в кусты лизали лица,

Having no ghostly father with him", he knelt, prayed, and asked the people to pray for him,"holding up his eyes
Не имея духовного отца рядом с ним», он встал на колени, помолился и попросил людей молиться за него,« подняв глаза

Contemporary accounts report that he knelt before Pope Gregory
Средневековые источники сообщают, что он встал на колени перед папой Григорием

Háma knelt and presented to Théoden a long sword in a scabbard clasped with gold
Гама поклонился и протянул Теодену длинный меч в ножнах, украшенных золотом

He let them shake. He knelt beside her, her hair spread across the white boards in an irregular dark fan.
Не обращая на это внимания, он встал на колени рядом с ней- ее волосы черным веером раскинулись по белым доскам.

out into the way, one ran to him, knelt before him, and asked him,"Good Teacher,
к нему подбежал один человек и, упав перед ним на колени, спросил его:« Добрый Учитель,

Pushing Harry roughly aside, he knelt over Malfoy, drew his wand,
Грубо оттолкнув Гарри, он склонился над Малфоем, достал свою палочку

went and knelt down in front of Francisco.
подошли к нему и опустились перед ним на колени.

which suggests that the killer knelt on the victim and blocked her airways.
что убийца встал коленями на жертву и перекрыл ее дыхательные пути.

After an initial fight, the killer got the victim on the ground and knelt on her torso.
После предшествовавшей драки убийца повалил свою жертву на землю и сел на ее туловище.

Then went Lazarus over to Jesus and, with his sisters, knelt at the Master's feet to give thanks and offer praise to God.
После этого Лазарь подошел к Иисусу и вместе со своими сестрами пал к ногам Учителя, благодаря и восславляя Бога.

the priest knelt in a short prayer
священник стал на колени и поглубился в короткую молитву,

her whimpering more desperate until at last Bishop Bedwin's wife came from the hall and knelt shivering beside the High King's chair.
бессильный плач становились все продолжительнее, пока наконец из зала не вышла жена епископа Бедвина и, дрожа, опустилась на колени пред стулом верховного короля.

lay, knelt and danced on a tightrope wire between the roofs of the twin towers of the World Trade Center, a quarter mile above the ground.
лежал, преклонял колено и танцевал на проволоке, натянутой на высоте более чем 400 метров между крышами башен Всемирного торгового Центра.

pure joy, a minstrel of Gondor stood forth, and knelt, and begged leave to sing.
радости Сэма- вышел вперед менестрель из Гондора и, преклонив колено, попросил разрешения петь.

Saint Catherine and then knelt before the image of Our Lady of the Miraculous Medal where he paused for some moments of silence and contemplation.
Святой Екатерины, а затем поклонился перед образом Божьей Матери Чудотворного медальона, где он задержался на несколько минут в тишине и созерцании.