Examples of using Know your name in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Well, of course I know your name.
Ну, разумеется я знаю твое имя.Odd that she should know your name.
Странно, что она знает твое имя.I never know your name.
Я никогда не знал твоего имени.Besides, I already know your name, Ms. Stanton.
Кроме того, я уже знаю ваше имя, мисс Стентон.Sorry, I don"t know your name.
Пpocтитe, не знаю вашего имени.How could the KGB know your name?
Откуда КГБист знает ваше имя?Because I know your name is Shawn Spencer.
Потому I cannot know your name.
Я не знаю вашего имени.I should probably know your name.
Я должна знать ваше имя.He has to know your name and shake your hand?
Не надо. Он должен узнать твое имя и пожать руку?I know your name, Mel.
Я знаю ваше имя, Мел.Fine. You know your name better than I do.
Отлично, ты знаешь свое имя лучше меня.I know your name.
Я знаю ваше имя.At least now I know your name.
По крайней мере теперь я знаю ваше имя.That's why I know your name.
Вот почему я знаю ваше имя.You will be wondering how I know your name.
Вы удивляетесь откуда я знаю ваше имя.Sorry, but I know your name.
Я ведь… я, простите, не знаю вашего имени.After ordering it, you can rest assured that the recipient will not know your name until the order is delivered,
Заказав ее вы можете быть спокойны- получатель не узнает вашего имени до момента получения,As a customer, they know your name, address, phone number, credit card number,
Так как вы являетесь их клиентом, они знают ваше имя, адрес, номер телефона,But now I know your name,[of course I am aware of you by reputation][and I see why Chilton] both reveres you
Теперь, когда я знаю ваше имя, и, разумеется, 
