KOKU in Russian translation

• коку

Examples of using Koku in English and their translations into Russian

with a domain reduced in status to 50,700 koku.
которое уменьшило его рисовый доход до 50 000 коку.

From 1785 through 1868, this branch of the clan continued to live at Tateyama Domain(10,000 koku) in Awa Province.
С 1781 по 1868 год эта линия клана правила в Татеяма- хане( 10 000 коку риса) в провинции Ава.

In 1619, following the disgrace of the Ōkubo clan, he was reassigned to Odawara Domain(50,000 koku) in Sagami Province.
В 1619 году после он был переведен в домен Одавара- хан после отстранения там от власти клана Окубо( 50 000 коку риса) в провинции Сагами.

to which he subsequently added another 5000 koku in Shimotsuke Province.
позднее ему было пожаловано еще 5000 коку риса в провинции Симоцукэ.

the hatamoto Toda Tadatoki received an additional 3000 koku in addition to his existing 8000 koku by Shōgun Tokugawa Ienobu as a reward for his long service, and Ashikaga domain was revived.
получил от сегуна Токугава Иэнобу в награду за долгую службу 3 000 коку в дополнение к принадлежавшим ему 8 000 коку, став новым дайме Асикага- хана.

The Arima clan ruled Kurume Domain(210,000 koku) in Chikuzen Province.
Клан Арима правил в княжестве Куруме( 210 000 коку) в провинции Этидзэн.

They also managed to retain a constant income rating of 256,000 koku.
Они смогли сохранить рисовый доход в размере 256 000 коку.

Under the Asano, the domain reached its highest rating of 53,000 koku.
В правление рода Асано княжество Ако достигло своего наивысшего рейтинга в 53 000 коку.

He also surrendered 1500 koku to his younger brothers,
Кроме того, он передал 1500 коку своим младшим братьям, уменьшив свой доход

reducing the domain to 11,000 koku.
уменьшив доход домена до 11 000 коку.

He was established in 1585 at Hachiman Domain(40,000 koku) in Mino Province.
В 1585 году он получил земельный удел Хатиман в провинции Мино 40 000 коку.

Takaoka Domain(10,000 koku) remained in the Inoue clan until the Meiji Restoration.
Княжество Такаока( 10 000 коку) оставалось под контролем его потомком до Реставрации Мэйдзи.

added another 3,000 koku in 1595.
в 1595 году добавил ему еще 3000 коку.

Kurushima Nagachika(later called Yasuchika) held 14,000 koku of territory at Kijima in Iyo Province.
Курусима Нагатика( позднее- Ясутика) владел доменом Кидзима( 14 тысяч коку) в провинции Ие.

Japan is officially called the"Nihon Koku",- it is an island state in East Asia.
Нихон, официально называется« Нихон коку»,«- это островное государство в Восточной части Азии.

After the disbanding of the Hojo Domain, Ujinori obtained a 10,000 koku stipend from Ieyasu.
После ликвидации домена Го- Ходзе Удзинори получил от Токугава Иэясу 10 000 коку.

The descendents Of Yamaguchi Hirotaka continued to rule the 10,000 koku domain until the Meiji restoration.
Потомки Ямагути Хиротаки управляли Усику- ханом до Реставрации Мэйдзи, имея доход в размере 10 000 коку.

In 1619 he was transferred again, this time to Takada Domain in Echigo Province 250,000 koku.
В том же 1619 году он получил во владение Итоигава- хан в провинции Этиго 25 000 коку.

One koku was the amount of rice necessary to feed one adult male for one year.
Исторически коку определялся как среднее количество риса, потребляемое одним взрослым человеком в течение года.

he divided 10,000 koku among the territory of the Toyotomi vassals within his region.
он разделил 10 тысяч коку между местными вассалами Тоетоми.