KRKA in Russian translation

• крка
• krka
• крки

Examples of using Krka in English and their translations into Russian

There are 10 double rooms with a calming view over the Krka River and the park.
У нас вы найдете 10 стилистически оформленных двухместных номеров с умиротворяющим видом на реку Крку и замковый парк.

the wooden bridge over the Krka River.
деревянный мостик через реку Крку.

In the middle of Krka river is an island which is well worth a visit which has Kostanjevica na Krki which is a small,
На реке Крка расположился остров, который обязательно стоит посетить, ведь там находится удивительный маленький средневековый городок-

a pool and overlooking Krka waterfalls.
бассейном и видом на водопады Крка.

Situated on an islet in the middle of the Krka River, the castle building, together with its park, paints one of
Замок, расположенный на острове посреди реки Крки, с прилегающим к нему парком представляет собой один из наиболее живописных комплексов в Словении

of the Dolenjska region, was founded in 1365 with the granting of a charter to the town on a bend in the Krka River by Rudolf IV, Duke of Austria.
австрийский герцог Рудольф IV подарил городские привилегии тогдашнему поселению, стоящему на излучине реки Крки.

Surrounded by national parks(Kornati, Paklenica, Krka Falls, the Plitvice lakes) and the nearby historical cities of Zadar, Sibenik and Nin, the town will
Окруженный национальными парками(« Корнати»,« Пакленица»,« Водопады реки Крка»,« Плитвицкие озера») и близлежащими историческими городами Задаром,

KRKA has been delivering its products to Russia for over 40 years.
Более 40 лет KRKA поставляет свою продукцию в Россию.

It is by this principle that the KRKA company was chosen, Mr. Vovk mentioned.
Именно по этому принципу было выбрано продукцию компании KRKA, отметил Вовк.

The companies united their efforts to promote KRKA products, the main purpose of which is animal healthcare.
Компании объединили свои усилия для продвижения продуктов компании KRKA, основное предназначение которых- защита здоровья животных.

According to KRKA data, the sales volume of such medicine in 2014 in Europe constituted around $995 mil.
Согласно с данными компании KRKA, продажи препаратов такого действия в 2014- м году в Европе составили близко 995 млн.

Kormotech, Ukrainian pet food company 1 signed a cooperation contract with the Slovenian pharmaceutical company KRKA, one of the worldwide leaders in medical
Украинская компания 1 в сфере питания для животных Kormotech подписала контракт о сотрудничестве со словенской фармацевтической компанией KRKA, одним из мировых лидеров рынка медицинских

Terme KRKA is the largest group of thermal spas in Slovenia with the widest range of services
Терме КРКА- самая крупная группа термальных курортов в Словении с широчайщим спектром услуг

To take care of your health, KRKA plans to continue strengthening its positions as a leading manufacturer of generics on the pharmaceutical market of Russia.
Заботясь о здоровье, компания КRКА планирует и в дальнейшем укреплять свои позиции как одного из ведущих производителей дженериков на фармацевтическом рынке России.

The international pharmaceutical company KRKA is among the world's leading manufacturers,
Международная фармацевтическая компания KRKА входит в число ведущих производителей в мире,

Natural healing agents at Terme Krka are not recommended for patients with.
Природные лечебные факторы в Термах Крка не рекомендуются при.

National park«Krka»-one of the most interesting
Национальный парк« Крка»- один из самых интересных

Aesthetic procedures at Terme Krka are performed by internationally acclaimed specialists in general and aesthetic surgery.
Косметические операции в Термах Крка выполняют специалисты общей и косметической хирургии международного класса.

Krka has become 7th
Национальный парк Крка получил этот статус в 1985 году

is on river Krka which flows in Adriatic sea.
расположен на реке Крка, которая впадает в Адриатическое море.