KUOMINTANG in Russian translation

• гоминьдана
• гоминьдановское
• гоминдановской
• гоминьдан
• гоминьданом
• гоминьдану

Examples of using Kuomintang in English and their translations into Russian

where suspected Communists and Kuomintang prisoners could be interrogated for information and executed.
где подозреваемые коммунисты и гоминдановские заключенные допрашивались для получения информации, и, впоследствии, подвергались казни.

The Kuomintang official history of the Second Sino-Japanese War deals with it in a sentence,
Гоминьдановская официальная история японо- китайской войны упоминает об этом эпизоде лишь одним предложением,

Ma Hushan and the 36th division declared their loyalty to the Kuomintang government in Nanjing
Ма Хушань объявил лояльность гоминьдановскому правительству в Нанкине,

in the late 1930s, where they saw service in the 200th Mechanized Division of the National Revolutionary Army of Kuomintang China.
конце 30- х годов, где состояли на вооружении 200 механизированной дивизии гоминьдановской Национально- революционной армии Китая.

which the Allies supplied Kuomintang China during the Second World War.
по которому союзники снабжали гоминьдановский Китай во время второй мировой войны.

Hsu began his political career in the Kuomintang as a member of the Taiwan Provincial Assembly from 1973 to 1977.
Он начал свою политическую карьеру как член партии Гоминьдан, в 1973- 1977 годах был депутатом Провинциальной ассамблеи Тайваня.

While you were in Tientsin… most of China came under the control of General Chiang Kai-shek… the so-called nationalists… the Kuomintang.
В то время большая часть Китая была под властью генерала Чан Кай Ши. Так называемых националистов. Гоминдана.

Civil War soon resumed between the Kuomintang and the Communists.
с возобновлением гражданской войны между коммунистами и гоминьдановцами.

Ma tried to persuade the Panchen Lama to come with the Kuomintang government to Taiwan when the Communist victory approached, but the Panchen Lama declared his support for the Communist People's Republic of China instead.
Когда приближалась победа коммунистов, Ma Буфан пытался убедить Панчен-ламу уехать вместе с правительством Гоминьдана на Тайвань, но вместо этого Панчен-лама заявил о своей поддержке коммунистической Китайской Народной Республики.

he was arrested by the Kuomintang secret police,
был арестован Гоминдановской тайной полицией

As a Kuomintang Committee member, he organized the Chinese Arts Association, served as the Chairman of
С 1926 года- член Центрального исполнительного комитета Гоминьдана, основатель Ассоциации китайского искусства,

However, he disagreed with Song Jiaoren over the establishment of the Kuomintang, and left China for Belgium, where he earned degrees in medicine and pharmacology at the Free University of Brussels.
Однако Чу разошелся во мнении с Сун Цзяожэнем по поводу образования« Гоминьдана» и уехал в Бельгию, где окончил свободный Брюссельский университет( англ.) русск., получив степени по медицине и фармакологии.

which was a cover for the Kuomintang secret police.
являвшийся прикрытием для гоминдановской тайной полиции.

the local Chinese people, who had also participated in a donation drive to aid the Kuomintang in its fight against Japanese invasion on the Chinese mainland.
которые также принимали участие в благотворительной кампании по сбору средств для помощи Гоминьдану в борьбе против японского вторжения на материковую часть Китая.

the President of the Republic of China who relocated to Taiwan after the overthrow of the Kuomintang regime in China during the Chinese Civil War.
президента Китайской Республики, который перебрался на Тайвань после свержения режима Гоминьдана в Китае во время Гражданской войны.

charging the remaining Thanh Niên leaders as"false revolutionaries" and"petit-bourgeois intellectuals" who were attempting to build bridges with the"anti-revolutionary and anti-worker" Kuomintang.
называя оставшихся лидеров ТРМВ« фальшивыми революционерами» и« мелкобуржуазными интеллигентами», старающимися навести мосты к« антиреволюционному и антирабочему Гоминьдану».

After the surrender of Japan, the 20th Army came under control of the Kuomintang government of the Republic of China
После капитуляции Японии 20- я армия перешла под контроль гоминьдановского правительства Китайской Республики

the deployment was delayed while Konoe used his personal contacts with Japanese acquaintances of Sun Yat-sen in an effort to establish a direct diplomatic settlement with the Kuomintang central government in Nanjing.
переброска подкреплений была приостановлена, в то время как Коноэ использовал свои личные контакты с японскими знакомыми Сунь Ятсена, чтобы установить прямые взаимоотношения с гоминьдановским Центральным правительством в Нанкине.

because the then opposition Kuomintang controlled the Legislative Yuan.
на то время оппозиционная партия Гоминьдан контролировала Законодательный Юань.

and under this pretext, the Kuomintang begin to look for the"killer",
и под этим предлогом чанкайшисты стали искать« убийцу»,