Examples of using Kwai in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
How much is taxi from Suvarnabhumi airport to the hotel at the river Kwai?
Сколько будет стоить такси от аэропорта Суварнабхуми до отеля на реке Квай?Alec Guinness made that very plain in Bridge On The River Kwai in the film.
Алек Гиннесс спланировал это все в фильме" Мост На Реке Квай.If you would rather not. I was in a Japanese prison camp on the River Kwai.
Я был в японском концлагере на реке Квай.The newly created district was known as Kwai Chung and Tsing Yi District(葵涌及青衣區) until 1988, when its name was shortened to Kwai Tsing District.
Первоначально назывался округ Квай- Чунг и Цинг- И, пока в 1988 году не был переименован в I promise you, the River Kwai, I know everyone thinks it's Burma,
Я тебе клянусь, что река Квай, которую все считают частью Бирмы,It was a timely reminder that the Bridge On The River Kwai'was rather more than a Sunday afternoon movie.
Это было своевременным напоминанием, что фильм Мост на реке Квай был чем то большим, чем просто воскресное кино.Times Square, Lan Kwai Fong and SoHo.
также районов развлечений Лан- Квай- Фонг и Сохо.Soon we cross the border into Thailand and this meant we were now just 90 miles from our finishing line at the River Kwai.
Мы пересекли границу, и это означало, что мы теперь в 90 милях от финишной черты у реки Квай.High Court of Hong Kong; York Airconditioning& Refrigeration Inc. v. Lam Kwai Hung Trading as North Sea A/C Elect. Eng.
Высокий суд Гонконга;" Йорк эйркондишининг энд рефриджерейшн инк." против" Лам Квай Хун трейдинг", представляющей" Норт си А/ С элект. эндж.Have a look in the district of Lan Kwai Fong, which is club downtown.
Загляните в район Лан Квай Фонг, клубный центр города.Uncle Kwai wants a son so much.
Дядя Квай очень хочет сына.Open the door, Uncle Kwai.
Дядя Квай, откройте дверь.Uncle Kwai, no need to stand on ceremonies.
Дядюшка Квай, не нужно устраивать церемонии.Uncle Kwai, this bed is so small.
Дядя Квай, эта кровать очень маленькая.It consists of two parts- Kwai Chung and Tsing Yi Island.
Состоит из двух частей- материковой Квай- Чунг и островной Цинг- И.Kwai Tsing(Chinese: 葵青區; Cantonese Yale:
Кхуайчхин, Квай- Цинг?( Kwai Tsing,The River Kwai is not in Thailand.
Река Квай- это не Тайланд.The River Kwai is in Thailand. Is it?
Река Квай находится в Тайланде?Here is the river Kwai, and here's the village where you were helped.
Вот река Квай, вот деревня, где вам помогли.Go straight ahead to Lan Kwai Fong!
Перейди к Лан Квай Фонг!
