LA STRADA in Russian translation

• ла страда
• la strada
• организация la strada

Examples of using La strada in English and their translations into Russian

rights has been set up and is functioning well in the La Strada Ukraine international women's human rights centre.
вопросам предупреждения насилия в семье и защиты прав детей при Международном женском правозащитном центре" Ла Страда- Украина.

The project is managed by the Interior Ministry in cooperation with the NGO La Strada and the Judicial Academy.
Управление проектом осуществлялось Министерством внутренних дел совместно с НПО" Ла Страда" и Судебной академией.

La Strada focuses on Central and Eastern Europe
Ла Страда" сосредоточивает внимание на Центральной

The guidelines were developed with the support of IOM and La Strada Moldova and are an operational tool establishing the steps to be taken by central
Эти указания были разработаны с помощью МОМ и La Strada- Молдова и являются рабочим инструментом, который устанавливает шаги, предпринимаемые центральными

the Center on Women Rights, La Strada and the Amnesty International Association.
Центр по правам женщин, объединение" Ла Страда" и организацию" Международная амнистия.

In 2013, for example, La Strada Moldova signed a memorandum of co-operation with the CCTP on promoting safe migration
В 2013 г., например, организация La Strada- Молдова подписала меморандум о сотрудничестве с ЦБТЛ в продвижении безопасной миграции

For example, La Strada network has developed a model of assistance
Например, сеть La Strada разработала модель оказания помощи

rail connections between Mogadiscio and Addis Ababa, but only the road("La Strada Imperiale") was built before World War II destroyed the Italian Empire.
железной дорог между Могадишо и эфиопской столицей Аддис-Абебой, но до начала Второй мировой войны была построена только автомобильная дорога« La Strada Imperiale».

again under IOM's coordination in cooperation with the non-governmental organizations La Strada ČR and Arcidiecézní charita Prague- the Magdala Project.
вновь при координации с МОМ и в сотрудничестве с неправительственными организациями La Strada ČR и Arcidiecézní charita Prague- проект" Магдала.

According to the Kyiv-based international women's rights center La Strada, Russian intervention in eastern Ukraine led to a dramatic surge in violence against women across the country due to existing gender disparities and post-traumatic stress experienced
По данным киевского международного центра защиты прав женщин" Ла Страда", вмешательство России в восточной Украине привело к резкому всплеску насилия в отношении женщин по всей стране из-за существующих гендерных различий

According to the 2014 activity report of La Strada Moldova, 13 out of 10 605 total calls received in that year,
В соответствии с отчетом НПО La Strada- Молдова о работе за 2014 г., из общего числа обращений

Animus Association Foundation/ La Strada Bulgaria), two more shelters will be opened in Sofia one of which functioning like a transit center for children.
Ассоциацией Animus/ La Strada- Болгария), будет включать открытие двух дополнительных центров в Софии один их них будет функционировать в качестве транзитного центра для детей.

including La Strada Moldova's THB hotline,
включая горячую линию по ТЛ организации La Strada- Молдова,

Profem/La Strada: Ms. Barbel Butterwech.
Профем/ Ла Страда": г-жа Барбель Буттервех.

Manager of"La Strada" Program- Nesteruk Elena.
Руководитель Программы« Ла Страда»- Нестерук Елена Григорьевна.

International women's rights center"La Strada Ukraine.
Международный женский правозащитный центр« Ла Страда- Украина».

Apartments for Rent in San Nicola La Strada for long term.
Аренда квартир Сан- Никола- ла- Страда краткосрочной или долгосрочной перспективе.

Apartments for Rent San Nicola La Strada vacation rentals book directly.
Аренда квартир Сан- Никола- ла- Страда владельцу прямой.

Since 2014 she has been the Head of the International Network"La Strada.
С 2014 года возглавляет Международную сеть« Ла Страда».

In June 2012 the organization decided to terminate the membership of La Strada Bosnia and Herzegovina.
В июне 2012 года организация приняла решение прекратить членство в<< Ла Страда>> Боснии и Герцеговины.