Examples of using Strada in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
the bustling Lista di Spagna and the route along the Strada Nova towards the Rialto,
оживленном Листа ди Spagna и маршрут вдоль Strada Nova к Риальто,the La Strada programme of the Belarus Young Women's Christian Association(YWCA)
Программу" Ла Страда" Ассоциации молодых христианских женщин Беларуси( АМХЖ)La Strada dei mercanti.
La Strada dei mercanti.accompanied by the Human Rights Center La Strada Ukraine.
которую сопровождает правозащитный центр" Ла Страда Украина.prosecutors on crimes involving human trafficking, co-organised by the La Strada Foundation.
связанной с торговлей людьми, организованная совместно с Фондом" Ла Страда.Since 1995 the Ministry of Foreign Affairs has funded the La Strada programme in collaboration with the STV.
С 1995 года совместно с Фондом борьбы с торговлей женщинами Министерство иностранных дел финансировало программу" Ла Страда.Many visitors also come here for the"Drivers' Festival" dedicated to the"Madonna della Strada.
В августе городок созывает посетителей на Праздник водителя, устраиваемый в честь Мадонны- делла- Страда.La Strada Foundation, and Halina Neć Legal Aid Centre.
фонд Ла Страда и Центр юридической помощи им. Галины Нець.In June 2012 the organization decided to terminate the membership of La Strada Bosnia and Herzegovina.
В июне 2012 года организация приняла решение прекратить членство в<< Ла Страда>> Боснии и Герцеговины.The project is managed by the Interior Ministry in cooperation with the NGO La Strada and the Judicial Academy.
Управление проектом осуществлялось Министерством внутренних дел совместно с НПО" Ла Страда" и Судебной академией.a TV programme, Pe strada evreiasca.
программу телевизионного вещания" Пе страда еврейаска.This fascinating walkway stretches between Bologna's two principal arteries, strada Maggiore and via Santo Stefano,
Этот увлекательный путь простирается между двумя главными артериями Болоньи, Страдой Маджоре и Санто- Стефано,Arriving from Alghero/Sassari: from the Strada Statale 199 of Monti continue towards Olbia
Из Альгеро/ Сассари: по государственной дороге Strada Statale 199 di Monti продолжить путь до Ольбииwinning the Italian championship ex-aequo with Valeria Strada.
еще он победил в Чемпионату Италии на ровне с Валерией Страдой.The exhibition includes shots taken onthe sets ofFederico Fellini's films‘La Strada'(1954) and‘Nights ofCabiria'(1957),
Ввыставку вошли фотографии сосъемок фильмов Федерико Феллини« Дорога»( 1954) и« Ночи Кабирии»( 1957),Profem/La Strada: Ms. Barbel Butterwech.
Профем/ Ла Страда": г-жа Барбель Буттервех.Manager of"La Strada" Program- Nesteruk Elena.
Руководитель Программы« Ла Страда»- Нестерук Елена Григорьевна.Take the Strada Provinciale del Monte Amiata towards Via Fiume.
Затем съезжайте на дорогу Strada Provinciale del Monte Amiata по направлению к Via Fiume.Oh, La Strada. It's a Fellini movie.
O, это" Дорога", фильм Феллини.The cooperation of the Police and Border Guard with the"La Strada" Foundation deserves particular praise.
Особого упоминания в связи с этим заслуживает сотрудничество органов полиции и служб пограничной охраны с Фондом" Ла Страда.
