LABORATORY DATA in Russian translation

• лабораторных данных
• лабораторные данные
• лабораторными данными

Examples of using Laboratory data in English and their translations into Russian

Compared to other HCH isomers laboratory data using radio-labelled beta-HCH have shown only minimal
По сравнению с другими изомерами ГХГ, лабораторные данные с применением меченых радиоизотопов бета- ГХГ свидетельствуют лишь о минимальной

Based on the laboratory data and calculated atmospheric lifetimes,
Исходя из лабораторных данных и расчетных сроков сохранения в атмосфере,

Clinical and laboratory data in children with allergic rhinitis(AR)
Анализ основных клинико- лабораторных показателей в группах детей,

The NVC should ensure that the next ASU includes the requested surveillance performance indicators and laboratory data.
НКВ должен обеспечить включение в следующие отчеты с ЕОД требуемую информацию об индикаторах качества надзора и данные лабораторных исследований.

The meeting requests the Regional Office to carry out training on using the online measles and rubella laboratory data management system MRLDMS.
Совещание обращается к Региональному офису ВОЗ с просьбой повести обучение по использованию онлайн- системы для регистрации данных лабораторного исследования на корь и краснуху MRLDMS.

Increased use of scientific information and laboratory data, supported by UNODC, for evidence-based inter-agency cooperation activities
Более широкое использование научной информации и лабораторных данных при поддержке ЮНОДК для осуществления мероприятий по линии межучрежденческого сотрудничества,

Considering the importance of laboratory data for assessment of the epidemiological situation,
Учитывая важность лабораторных данных для оценки эпидситуации

Laboratory data on high pressure container composite strands- documentation of time-to-rupture as a function of static stress without exposure to corrosives- is summarized in Aerospace Corp Report No. ATR-92(2743)-1(1991) and references therein.
Полученные лабораторные данные о характеристиках композиционных жил резервуаров высокого давления- документальное подтверждение зависимости момента разрыва от времени нахождения под статической нагрузкой без воздействия коррозионных веществ- кратко излагаются в докладе" Aerospace Corp."№ ATR- 92( 2743)- 1( 1991 год) и в содержащихся в нем ссылках.

consideration of coverage surveys, and improvement of surveillance with better linkage of epidemiological and laboratory data in case investigation.
улучшение эпиднадзора с лучшей взаимосвязью эпидемиологических и лабораторных данных при проведении расследования случаев.

Ii Laboratory data on static stress rupture used to define equivalent probability of stress rupture of composite strands after 4 minutes at 180 per cent NWP as after 10 hours at 150 per cent NWP as the worst case SAE Technical Report 2009-01-0012.
Ii Для определения эквивалентной вероятности разрыва композиционных жил под действием нагрузки после четырех минут при 180% НРД, равно как после 10 часов при 150% НРД, что является наихудшим сценарием, были использованы полученные лабораторные данные о разрыве под действием статической нагрузки технический доклад SAE 2009- 01- 0012.

including increased use of scientific information and laboratory data for inter-agency cooperation activities
включая более широкое применение научной информации и лабораторных данных в области межучрежденческого сотрудничества

Errors in this process can be minimized if the entry of field data and laboratory data are cross-checked and, where necessary, internal tests are incorporated into the spreadsheets to ensure that the data are realistic.
Ошибки в этой работе можно свести к минимуму, если обеспечивается перекрестная проверка вводимых полевых и лабораторных данных и при необходимости внутренняя проверка рабочих листов для обеспечения реалистичности данных..

including increased use of scientific information and laboratory data for inter-agency cooperation activities
включая расширение использования научной информации и лабораторных данных для деятельности в области межучрежденческого сотрудничества

including increased use of scientific information and laboratory data for inter-agency cooperation activities
включая более широкое применение научной информации и лабораторных данных для деятельности в области межучрежденческого сотрудничества

including increased use of scientific information and laboratory data for inter-agency cooperation activities
включая расширение использования научной информации и лабораторных данных для целей межучрежденческого сотрудничества,

epidemiological and laboratory data also needs to be fully integrated using unique identifier numbers at every level.
следует достигнуть полной интеграции клинических, эпидемиологических и лабораторных данных на всех уровнях, используя конкретные идентификационные номера.

It should be stressed that, while laboratory data are useful for understanding and generalizing field data
Следует подчеркнуть, что, несмотря на полезность лабораторных данных для понимания и обобщения полученных на местах данных,

Therefore it is considered essential that Member States systematically integrate forensic laboratory data and qualitative information on illicit synthetic drugs
Поэтому важно, чтобы государства- члены постоянно использовали данные лабораторий судебной экспертизы и качественную информацию о запрещенных синтетических наркотиках

It was observed that forensic laboratory data and qualitative information on illicit synthetic drugs
Было отмечено, что необходимо принять меры к тому, чтобы деятельность по мониторингу и следственные мероприятия правоохранительных органов осуществлялись на основе данных лабораторий судебной экспертизы

quality laboratory data generation and promoting the use of scientific
получение высококачественных данных лабораторных исследований и оказание содействия использованию научных