LAHIA in Russian translation

• лахии
• лахия
• лахию

Examples of using Lahia in English and their translations into Russian

Beit Lahia and the northern part of Jabalia.
Бейт- Лахию и северную часть Джабалии.

from Beit Lahia in the northern Gaza Strip.
из деревни Бейт Лахийа в северной части сектора Газа.

injuries occurring at and damage done to the UNRWA Beit Lahia Elementary School on 17 January 2009.
причинение телесных повреждений в начальной школе БАПОР в Бейт- Лахии 17 января 2009 года и нанесение ущерба этой школе.

were slightly wounded and taken to the Kamal Idwan hospital in Beit Lahia for treatment.
были доставлены в больницу Камаль Идван в Бейт- Лахии для оказания им медицинской помощи.

had gathered together in Beit Lahia as a result of the attacks that were taking place in the area.
члены его расширенной семьи, включавшей более 200 человек, собрались в Бейт- Лахии в связи с нападениями на этот район.

in al-Atatra neighbourhood west of Beit Lahia.
Ататра к западу от Бейт- Лахии.

On 4 January 2009 the Israeli armed forces struck an ambulance in the Beit Lahia area with a flechette missile as it was attending a number of wounded persons who had been hit in an earlier attack.
Января 2009 года вооруженные силы Израиля нанесли удар ракетой со стреловидными поражающими элементами по пункту скорой помощи в Бейт- Лахии, где находилось несколько человек, пострадавших при предыдущем обстреле.

ground is a sewage project, under the direction of the World Bank, under way in Beit Lahia in the Gaza Strip to alleviate a strain on the current cesspools near the village.
среди прочего, о том, что в Бейт- Лахии в секторе Газа под руководством Всемирного банка осуществляется проект по строительству станции для очистки сточных вод в целях разгрузки сточных колодцев, расположенных вблизи этого поселка.

Younis in the south, and Beit Lahia in the north.
и Бейт- Лахии, расположенной в северной части сектора.

One such case occurred on 4 December 2010, when a 25-year-old Palestinian was shot in his right thigh by IDF fire while he was collecting rubble within 500 to 700 metres from the northern Green Line fence in Beit Lahia.
Один из этих инцидентов произошел 4 декабря 2010 года, когда в результате обстрела военнослужащими ЦАХАЛ 25летний палестинец, собиравший уцелевшее имущество на расстоянии 500- 700 метров от северной части проходящего по<< зеленой линии>> заграждения в Бейт- Лахии, получил пулевое ранение бедра.

the UNRWA Beit Lahia School and the UNRWA Field Office compound.
в школе БАПОР в Бейт- Лахии и в комплексе полевого отделения БАПОР.

The Mission also received a submission which alleged that the analysis of the air filter taken from an ambulance which was in operation in the Beit Lahia area during the military operations showed unusually high levels of non-depleted uranium
Миссия также получила представление, в котором говорилось, что анализ состояния воздушного фильтра из машины скорой помощи, работавшей в районе Бейт- Лахии во время военных операций, показал необычайно высокие уровни

injured a 37-year-old Palestinian man while he was collecting rubble and scrap metal around 450 metres from the fence, also in Beit Lahia.
собиравшего уцелевшее имущество и металлолом на расстоянии примерно 450 метров от заграждения также в Бейт- Лахии.

the UNRWA Jabalia School and the UNRWA Beit Lahia School.
g)-- в школе БАПОР в Асме, в школе БАПОР в Джабалии и в школе БАПОР в Бейт- Лахии.

During their transfer to the Beit Lahia police station, they were beaten and once at the station they
По пути в полицейский участок Бейт Лахии их избили, а по прибытии на место подвергли шабаху,

On 18 November 2006 in an UNRWA-run school in Beit Lahia, two students, aged 7 and 12, were shot and injured inside the school by IDF.
18 ноября 2006 года в школе БАПОР в Бейт- Лахии двое учащихся 7 и 12 лет получили огнестрельные ранения внутри школы в результате обстрела со стороны ИДФ.

In the case of the UNRWA Beit Lahia School, the Board found that the undisputed cause was artillery firing by the IDF.
В случае школы БАПОР в Бейт- Лахии Комиссия установила, что бесспорной причиной явился артиллерийский обстрел Армией обороны Израиля.

a house-to-house survey was conducted in Beit Hanoun, Beit Lahia and Jabalia villages to map the incidence of disability.
Бейт- Лахия и Джабалия было проведено сплошное обследование семей в целях выявления распространенности случаев инвалидности.

Beit Lahia, Sajiyeh, Deir el-Balah,
Бейт- Лахии, Саджиехе, Дейр- эльБалахе,

It targeted the towns of Beit Hanoun and Beit Lahia and the Jabaliyah refugee camp
Она охватывала города Бейт- Ханун и Бейт- Лахия и лагерь беженцев Джабалия