LAOTIAN in Russian translation

• лаосских
• лаоса
• лаосцы
• лаосский
• лаосские
• лаосской

Examples of using Laotian in English and their translations into Russian

By the end of 1952, the Royal Lao Army had grown to include a battalion of troops commanded by Laotian officers, as well as 17 other companies.
В свою очередь, Королевская армия Лаоса к концу 1952 года стала включать батальон войск под командованием лаосских офицеров, а также 17 других подразделений.

Living diatomyids are only represented by the Laotian rock rat from the Khammouan region of Laos.
Ныне живущие Diatomyidae представлены лишь лаосской скальной крысой, обитающей в провинции Кхаммуан в Лаосе.

which is the border between the Laotian and Thai sides.
представляющий собой границу между лаосской и тайской сторонами.

A series of minor shooting incidents had occurred between Thai and Laotian forces in 1984.
В 1980 году произошел инцидент с обстрелом патрульного катера на границе, в 1984 году произошел ряд перестрелок между тайской и лаосской армиями.

The Special Rapporteur remains deeply concerned about the enforced disappearance of the Laotian human rights defender Mr. Somphone in December 2012.
Специальный докладчик попрежнему серьезно обеспокоен фактом насильственного похищения в декабре 2012 года лаосского правозащитника гна Сомфона.

JS4 noted that in 2013, a surge of political and ethnic violence led to the killing of a number of Hmong civilians by the Laotian security forces.
В СП4 указывалось, что в 2013 году было отмечено нарастание политического и этнического насилия, вследствие чего лаосскими силами безопасности были убиты несколько граждан народности хмонг.

Isn't this the same thing you gave the former Laotian general who sells peanuts outside the station?
Разве это не такая же штука. как та, что ты дала бывшему лаосскому генералу, который продает арахис у стадиона?

From 1985, Chinese support for these insurgents began to shrink, as the Laotian government had initiated the normalization of relations with China.
Только с 1985 года Китай постепенно сокращает поддержку этнических сил, причиной чего стало начало нормализации отношений лаосского правительства с Китаем.

Rosalynn also led a delegation to Thailand in 1979 to address the problems of Cambodian and Laotian refugees.
В 1979 году возглавила делегацию в Таиланд, направленную на решение проблем, связанных с камбоджийскими и лаосскими беженцами.

An important attribute of each bungalow- a hammock, could not be accurately reflecting the reality of resting Laotian, sometimes swaying from side to side
Важный атрибут каждого бунгало- это гамак, как нельзя точно отражающий покоящуюся лаосскую действительность, иногда покачивающуюся из стороны в сторону

I am confident that today's meeting will lay the foundation for our economic agenda for the coming year as well as for the Laotian prime minister's planned visit to the Russian Federation", Nikiforov said.
Уверен, что сегодняшнее заседание должно заложить основу для нашей экономической повестки на предстоящий год, а также для планируемого визита премьер-министра Лаоса в Российскую Федерацию»,- сказал Николай Никифоров.

bill on domestic violence, which was passed by the Laotian National Assembly in October 2004 and is awaiting its
который был принят Национальным собранием Лаоса в октябре 2004 года и в настоящее время проходит рассмотрение в парламенте,

Thailand announced in July 1992, however, that Laotian refugees who had not returned home
В июле 1992 года Таиланд объявил, что лаосские беженцы которые не вернутся домой или не найдут новое

The law also relaxes on employment of migrant workers(Burmese, Laotian and Cambodian) who have illegally entered Thailand to work since 1998, by the exception contained in Section 17 of the Immigration Act 1979.
Кроме того, законом был введен менее строгий режим в отношении найма на работу тех трудящихся- мигрантов( бирманцев, лаосцев и камбоджийцев), которые нелегально прибыли на территорию страны в поисках работы в период после 1998 года; для этого было использовано исключение, предусмотренное статьей 17 закона об иммиграции 1979 года.

whereby Thai businesses identify various necessary crops which Laotian and Cambodian farmers then produce for the Thai market.
тайские предприятия определяют различные пользующиеся спросом культуры, выращиваемые затем лаосскими и камбоджийскими фермерами для тайского рынка.

he flew Royal Thai Army Sergeant Chaicharn, as well as other passengers and cargo to a dirt airstrip in the Northern Laotian village of Baum Lao in Muong Houn District.
три других пассажира- лаосский солдат и женщина с ребенком, а также различные грузы, посадил его на грунтовую взлетно-посадочную полосу у деревни Боум- Лао в округе Муонг- Хоун Северный Лаос.

Cambodia which ended the First Indochina War but the Laotian Civil War was still ongoing.
также независимость Северного Вьетнама, Южного Вьетнама и Камбоджи, однако гражданская война в Лаосе продолжилась.

Lao People's Democratic Republic, which ended the Laotian Civil War.
провозгласило образование Лаосской народно-демократической республики, тем самым завершив гражданскую войну в Лаосе.

the problem of Vietnamese and Laotian refugees. The Plan was based on the principles of international burden-sharing
в частности проблемы вьетнамских и лаосских беженцев, на основе принципов распределения бремени на международном уровне

in February 2003 for Laotian officials, and a second workshop,
для должностных лиц Лаоса, а второй учебный семинар- практикум,