LARGE CONTAINER in Russian translation

• большой контейнер
• большой емкости
• вместительную емкость
• крупных контейнерных
• крупный контейнер
• большом контейнере
• большого контейнера
• большим контейнером

Examples of using Large container in English and their translations into Russian

A large container may be presented for transport only if it is structurally serviceable.
Большой контейнер может предъявляться к перевозке только в том случае, если он является конструктивно пригодным.

Waste is then conveyed to a large container and laundry ends up in the trolleys in laundry facilities.
Затем отходы перемещаются в большой контейнер, а одежда и белье отправляются на тележках в прачечную.

Place a large container(1.5 l)
Разместите посуду большой емкости( 1, 5 л)

The most economic speed for large container vessels is about 16 knots
Самая экономичная скорость для крупных контейнерных судов составляет примерно 16 уз.,

Continuous speed regulation+ impulse level• 1.5 l large container and glass blender• 0.5 l small bowl• 4 stainless steel grating disks.
Непрерывное регулирование скорости+ уровень импульса• 1, 5 л большой контейнер и стеклянный блендер•, 5 л маленькая чаша• 4 дисковых ножа из нержавеющей стали.

NOTE: If markings according to 3.4.16 are displayed on the wagon or large container, information regarding the total gross mass is not required.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если на вагон или большой контейнер нанесены маркировочные надписи в соответствии с пунктом 3. 4. 16, информация, касающаяся общей массы брутто, не требуется.

The use of large container ships working in global shipping alliances for the transport of manufactured goods will need expanded port facilities.
Использование крупных контейнерных судов, осуществляющих перевозки генеральных грузов в рамках международных судоходных альянсов, потребует расширения портовых мощностей.

orange plate marking of the vehicle or large container.
табличек оранжевого цвета на транспортном средстве или большом контейнере.

A large container and vehicle/wagon may be presented for carriage only if it is structurally serviceable.
Большой контейнер и транспортное средство/ вагон могут предъявляться к перевозке только в том случае, если они являются конструктивно пригодными.

At Mogadishu port, large container vessels began regular shipping to and from the port in.
В середине 2013 года в порту Могадишо начались регулярные морские перевозки с использованием крупных контейнерных.

Use comments to note in the template files where a large container tag opens
Используйте комментарии чтобы отмечать в файлах шаблона, где открываются и закрываются теги большого контейнера, так что вы сможете отслеживать,

In special provision 658(b), add after"wagon/vehicle":"or large container.
В пункте b специального положения 658 после слов" в одном вагоне/ транспортном средстве" включить слова" или большом контейнере.

Large container for juicing oranges can be used as a pitcherwhen removed from the base.
Большой контейнер для сока апельсинов можно использовать в качестве кувшина, после удаления с основания.

sleeping function, a large container for bedding, cushions made of highly flexible foam.•
функцию сна, большой контейнер для постельных принадлежностей, подушки из высокоэластичной пены.

Loader" means any enterprise which loads dangerous goods into a wagon/vehicle or large container.
Погрузчик" означает любое предприятие, осуществляющее погрузку опасных грузов в вагон/ транспортное средство или большой контейнер.

RID"1.4.3.1.1(d) shall, after loading dangerous goods into a wagon or a large container, comply with the requirements concerning danger markings.
МПОГ" 1. 4. 3. 1. 1 d после загрузки опасных грузов в вагон или большой контейнер он должен выполнить требования в отношении нанесения маркировки, указывающей на опасность.

retractable sleeping function and a large container for bedding in the otomanie.
удобную выдвижную функцию для сна и большой контейнер для постельных принадлежностей.

Take a large container and pour it into¼ cup of boiling water,
Возьмите большую емкость и налейте в нее¼ стакана кипятка, разведите в нем

Large container ports with initial limited deployment to learn how to integrate the new technology with port operations
Крупные контейнерные порты с первоначальным ограниченным количеством установок для изучения возможностей внедрения новых технологий в работу портов

VV3 Carriage in bulk is permitted in sheeted vehicle and sheeted large container with adequate ventilation.
VV3 Разрешается перевозка навалом/ насыпью в крытых брезентом транспортных средствах и в крытых брезентом больших контейнерах с достаточной вентиляцией.