LARGE DISTRIBUTION in Russian translation

• крупные распределительные
• крупными сбытовыми
• большая дистрибьюторская
• крупных распределительных
• крупными распределительными

Examples of using Large distribution in English and their translations into Russian

Developing country Governments and civil society can help producers organize themselves into worthwhile partners with large distribution companies and financial institutions.
Правительства и гражданское общество развивающихся стран могут помочь производителям превратиться в ценных партнеров крупных распределительных компаний и финансовых учреждений.

in particular large distribution networks, on the competitiveness of developing country enterprises in domestic
в частности крупных распределительных сетей, на конкурентоспособность предприятий развивающихся стран на внутренних

The company brings together a large distribution network throughout Ukraine
Компания объединяет крупную дистрибьюторскую сеть по всей территории Украины

CAFFE' CAGLIARI devotes a specific organisation to the domestic coffee consumption through large distribution channels, supermarkets and traditional food retailers.
Домашнему потреблению CAFFE' CAGLIARI посвящает специальную организацию, обслуживающую современные каналы большой дистрибуции и супермаркетов помимо канала традиционных магазинов.

While it was noted that large distribution networks also have important positive effects in enhancing modernization
Несмотря на признание того, что крупные распределительные сети играют важную позитивную роль, стимулируя модернизацию

Services of Developing Countries: Large Distribution Networks, Taking into Account the Special Needs of LDCs was held on 26- 28 November 2003 with a background note prepared by the secretariat TD/B/COM.1/EM.23/2.
экспорт товаров и услуг развивающихся стран: крупные распределительные сети с учетом особых потребностей НРС, к которому секретариат подготовил справочную записку TD/ B/ COM. 1/ EM. 23/ 2.

clients in estimating available floor space(whether it is a shop, supermarket, large distribution chain, cinema
оказать помощь клиенту в оценке имеющегося в распоряжении коммерческого пространства,( магазин, большая дистрибьюторская сеть, кинотеатр,

trade have led to large distribution networks becoming the core of the logistic chain of domestic commerce
глобализации производства и торговли крупные распределительные сети становятся основным звеном логистической цепочки в области внутренней

supermarket, large distribution chain, cinema
супермаркет, большая дистрибьюторская сеть, кинотеатр,

Independent economic studies of large distribution networks such as supermarkets divide into two schools of thought about the effects that these distribution channels can have on the competitiveness of developing countries' food exports.
Результаты независимых экономических исследований крупных распределительных сетей, таких, как супермаркеты, позволяют определить две различные теории, касающиеся возможного влияния этих каналов распределения на конкурентоспособность экспорта продовольствия из развивающихся стран.

For the purposes of this report, large distribution networks are defined as geographically diversified networks with many components that handle large volumes of products
Для целей настоящего доклада крупные распределительные сети определяются как географически диверсифицированные сети, которые располагают многочисленными подразделениями для обработки больших количеств товаров

policy be used by developing countries to tackle problems associated with large distribution networks and, if so,(a)
страны использовать законодательство и политику в сфере конкуренции для решения проблем, связанных с крупными распределительными сетями, и если да, то а в каких областях

taking into account the growing importance of large distribution networks.
с учетом растущей важности крупных распределительных сетей.

Services of Developing Countries: Large Distribution Networks was held in Geneva from 26 to 28 November 2003.
услуг развивающихся стран: крупные распределительные сети с учетом особых потребностей НРС, проходило в Женеве 2628 ноября 2003 года.

The market entry conditions posed by the large distribution networks relate to product characteristics,
Условия выхода на рынок, устанавливаемые крупными распределительными сетями, касаются характеристик продукции,

brief descriptions of the role of large distribution networks in these sectors are provided in boxes 1 and 2 respectively.
краткое описание роли крупных распределительных сетей в этих секторах дается соответственно во вставках 1 и 2.

Moreover, as distribution services in developed countries are a very mature industry with little profit margin, large distribution chains seek to expand aggressively overseas,
Кроме того, поскольку в развитых странах распределительные услуги превратились в зрелую отрасль с невысокой нормой прибыли, крупные распределительные сети проводят агрессивную стратегию проникновения на зарубежные рынки,

The present report focuses accordingly on the implications of the market entry conditions posed by large distribution networks for the competitiveness of developing country exports,
Соответственно, основное внимание в настоящем докладе уделяется последствиям условий выхода на рынки, устанавливаемых крупными распределительными сетями, для конкурентоспособности экспорта из развивающихся стран,

conditions affecting competitiveness and exports of goods and services of developing countries: Large distribution networks, taking into account the special needs of LDCs" TD/B/COM.1/EM.23/2.
услуг развивающихся стран: крупные распределительные сети с учетом особых потребностей НРС" TD/ B/ COM. 1/ EM. 23/ 2.

Services of Developing Countries: Large Distribution Networks(26- 28 November 2003) was presented by the Chairperson.
услуг развивающихся стран: крупные распределительные сети с учетом особых потребностей НРС 26- 28 ноября 2003 года.