LARGE DISTRIBUTION in Arabic translation

Standard Chartered has been operating in the UAE since 1958 and has the largest distribution network among international banks with 11 branches, five Electronic Banking Units and more than 130 ATMs and CDMs.

ويدير"بنك ستاندرد تشارترد"، الذي بدأ عملياته في دولة الإمارات في العام 1958، شبكة التوزيع الأكبر على مستوى البنوك الدولية والتي تضم 11 فرع مصرفي وخمس وحدات مصرفية الكترونية وأكثر من 130 جهاز صراف آلي وجهاز إيداع نقدي

The Bengal slow loris("N. bengalensis") has the largest distribution of all the slow lorises and can be found in Bangladesh, Cambodia, southern China, Northeast India, Laos, Burma, Thailand, and Vietnam.

لدى لورس بينغال البطيء(نيكتِثيبيوس بينغالينسيس) أكبر توزيع بالنسبة لجميع اللوريسيات البطيئة؛ حيثُ يمكن العثور عليه في بنغلاديش وكمبوديا وجنوب الصين وشمال شرق الهند، لاوس، بورما، تايلاند، وفيتنام

the stator could use concentrated winding short pitch, but in a larger distribution in the permanent magnet motor winding is common.

الجزء الثابت يمكن أن يستخدم طبقة قصيرة متعرجة مركزة، ولكن في توزيع أكبر في المحرك الدائم للمغناطيس أمر شائع

Large distribution centers, warehouses.

مراكز التوزيع الكبيرة، المستودعات

Global market trends and large distribution networks 7.

ألف- اتجاهات السوق العالمية وشبكات التوزيع الكبيرة 7

Competition issues in large distribution networks.

قضايا المنافسة في شبكات التغذية الكبيرة

The experts noted that large distribution networks pose particular market entry conditions.

ولاحظ الخبراء أن شبكات التوزيع الكبيرة تفرض شروطاً خاصة على الدخول إلى الأسواق

This is particularly important for after-sales services and for intra-corporate transfers of large distribution networks.

وهذا أمر هام بصورة خاصة في حالة خدمات ما بعد البيع وفي حالة تحويلات شبكات التوزيع الكبيرة داخل الشركة

Market entry conditions, including environmental requirements, large distribution chains and developing countries ' agro-food exports.

شروط الدخول إلى الأسواق، بما في ذلك الاشتراطات البيئية، وسلاسل التوزيع الكبيرة، وصادرات البلدان النامية من الأغذية الزراعية

Market entry conditions imposed by large distribution networks are becoming increasingly demanding for agro-food products exported from developing countries.

الشروط التي تفرضها شبكات التوزيع الكبيرة على دخول الأسواق تزداد تشديداً على المنتجات الزراعية الغذائية الواردة من البلدان النامية

With the large distribution network, including Taiwan, North America and China, Shihlin Electric's electrical distribution system is well-recognized internationally.

مع شبكة التوزيع الكبيرة، بما في ذلك تايوان وأمريكا الشمالية والصين، فإن نظام التوزيع الكهربائي Shihlin Electric معترف به دوليًا

Linking African small producers to large distribution networks: enhancing the capacity of Mozambican producers to supply the South African market;

ربط صغار المنتجين الأفارقة بشبكات التوزيع الكبيرة: تعزيز قدرات المنتجين الموزامبيقيين من أجل إمداد أسواق جنوب أفريقيا

In this context, large distribution chains control 80 per cent of imports, and large foreign retail chains are expanding fast.

وفي هذا السياق، تسيطر شبكات التوزيع الكبيرة على 80 في المائة من الواردات، وتشهد شبكات شركات البيع بالتجزئة الأجنبية الكبيرة انتشاراً كبيراً

Developing country Governments and civil society can help producers organize themselves into worthwhile partners with large distribution companies and financial institutions.

وفي مستطاع حكومات البلدان النامية والمجتمع المدني مساعدة المنتجين على تنظيم أنفسهم في شراكات جديرة بالاهتمام مع كبرى شركات التوزيع والمؤسسات المالية

Large distribution networks are geographically diversified networks with many components that handle large volumes of products and that are, usually, vertically integrated.

إن شبكات التوزيع الكبيرة شبكات متنوعة جغرافياً تتعامل عناصرها العديدة مع كميات كبيرة من المنتجات، وتكون هذه العناصر عادة متكاملة رأسياً

The large distribution networks, and the possible responses to them by developing country producers, also raise specific concerns with respect to competition policy.

كما تطرح شبكات التوزيع الكبيرة والاستجابات الممكنة لها من جانب منتجي البلدان النامية، أوجه قلق محددة بدورها بالنسبة لسياسة المنافسة

Accordingly, it was agreed that anti-competitive practices of large distribution chains could in part defeat trade liberalization by depriving developing countries of trade benefits.

ووفقاً لذلك، اتفق على اعتبار الممارسات المناهضة للمنافسة التي تتبعها شبكات التوزيع الكبيرة ممارسات يمكن أن تكون عاملاً في إفشال تحرير التجارة بحرمان البلدان النامية من منافع التجارة

In many instances, however, private requirements of large distribution networks, which generally reflect consumers ' preferences, turn into binding constraints for producers and exporters.

غير أن الاشتراطات التي تفرضها شبكات التوزيع الكبيرة والتي تعبر عامةً عن أذواق المستهلكين تتحول في حالات عديدة إلى قيود ملزمة للمنتجين والمصدرين

Brass plumbing pipes are easier to thread than steel pipes and excellent for hot-water and large distribution systems, such as pump fittings, water tanks, and wells.

أنابيب النحاس السباكة أسهل الخيط من أنابيب الصلب وممتازة للمياه الساخنة ونظم التوزيع الكبيرة، مثل التجهيزات مضخة، خزانات المياه، والآبار

UNCTAD released the study" Linking African small producers to large distribution networks: enhancing capacity of Mozambican producers to supply the South African Market"(February 2008).

وأصدر الأونكتاد كذلك دراسة بعنوان" ربط صغار المنتجين الأفارقة بشبكات التوزيع الكبيرة: تعزيز قدرات المنتجين الموزامبيقيين من أجل إمداد أسواق جنوب أفريقيا"(شباط/فبراير 2008)(