DISTRIBUTION in Arabic translation

• توزيعا
• توزيع
• توزع
• التوزيع
• للتوزيع
• التوزيعات
• توزيعًا
• توزيعاً
• توزّع

Examples of using Distribution in English and their translations into Arabic

(b) Practical observations and classification of information received on the distribution of detected space objects;
(ب) إجراء رصد عملي وتصنيف المعلومات المتلقّاة بشأن توزّع الأجسام الفضائية المكتشفة

Tomorrow morning the secretariat will give the Committee an idea of the distribution by cluster of all the draft resolutions, once they have all been submitted.
غدا صباحا ستقدم اﻷمانة للجنة فكرة عن توزيــع جميع مشاريع القرارات وفقا للمجموعات، عند تقديـــم جميع مشاريع القــــرارات

T-8 Distribution of extrabudgetary resources in the bienniums 1992-1993 and 1994-1995 by part of the programme budget.
توزيــع المــوارد الخارجــة عن الميزانية في فترتي السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ و ١٩٩٤-١٩٩٥ حسب أجزاء الميزانية البرنامجية

The estimated percentage distribution of the total resources under this section for the biennium 2002-2003 is as shown in table 13.1.
ويــرد فـــي الجــدول 13-1 توزيــع النسبة المئويـــة المقدرة لمجموع الموارد تحت هذا الباب لفترة السنتين 2002-2003: الجدول 13-1

In analysing such data, it is important to know the distribution of vessels ' tracks, the systems used to collect the data, the time frames during which data were collected and the density of data along the track.
وفي تحليل هذه البيانات، من المهم معرفة توزع مسارات السفن، والنظم المستعملة لجمع البيانات، واﻷطر الزمنية التي جمعت خﻻلها تلك البيانات، وكثافة البيانات على طول المسار

The current allocation of work-months, as used in the programme budgeting process, represents a distribution of the total available staff resources allocated to the Department for Economic and Social Information and Policy Analysis and the statistics programme.
ويمثل التوزيع الحالي ﻷشهر العمل، على النحو المستخدم في عملية وضع ميزانية البرامج، توزيعا لمجموع الموارد المتاحة من الموظفين الذين تم تخصيصهم، ﻹدارة المعلومات اﻻقتصادية واﻻجتماعية وتحليل السياسات ولبرنامج اﻻحصاءات

The distribution of cancer in Italy is characterized by a difference in incidence and mortality in large areas of the country, particularly between the North, where there is an increased risk of getting sick, and the South.
ويتسم توزع السرطان في إيطاليا باختلاف في الحدوث والوفيات في مناطق واسعة في البلد، وخصوصا بين الشمال، حيث يتزايد خطر الإصابة بالأمراض، والجنوب

Recommends that the distribution of resources to individual countries, and particularly to those changing category, be made in a flexible manner, taking into account the need to ensure that the gains already made are not compromised; and.
يوصـي بأن توزع الموارد على فرادى البلدان، ولا سيما البلدان المنتقلة من فئة إلى أخرى، بطريقة مرنة ومع مراعاة ضرورة أن يُكفل عدم المساس بالمكاسب المحققة سلفا

High security Stainless Steel Test Sieve is made for the purpose of particles size distribution measurement, the determination of impurity content
يتم إجراء غربال اختبار الفولاذ المقاوم للصدأ عالي الأمان لغرض قياس توزيع حجم الجزيئات، وتحديد محتوى الشوائب أو المحتوى الصلب في السائل، والتي

scale of assessments so that when we adopt it this year we will achieve a fair and equitable distribution of the financial burden of this Organization.
ندرس بجدية جدول الأنصبة المقررة، حتى يكون بوسعنا عندما نقره هذا العام أن نحقق توزيعا عادلا ومنصفا للعبء المالي لهذه المنظمة

should be aimed essentially at those States whose domestic policy priorities include genuine distribution of wealth among their inhabitants.
بالتالي على أهمية حيوية وينبغي أن يستهدف أساسا الدول التي تتضمن أولويات سياستها المحلية توزيعا حقيقيا للثروة بين سكانها

The Slovak Republic continues to support the enlargement of the Security Council with both permanent and non-permanent members, with the aim of ensuring a balanced regional distribution of seats, including greater representation for the Eastern European region.
ولا تزال الجمهورية السلوفاكية تؤيد توسيع مجلس الأمن بفئتيه من الأعضاء الدائمين وغير الدائمين، بهدف ضمان توزيع إقليمي متوازن للمقاعد، بما في ذلك زيادة تمثيل منطقة شرق أوروبا

Dividend distribution.
لتوزيع الأرباح

Floor Distribution.
التوزيع الأرضية

Distribution boxes.
صناديق توزيع

ADNOC Distribution.
أدنوك للتوزيع

Distribution Center.
لمركز التوزيع

Social Distribution.
للتوزيع الاجتماعي

Distribution Automation.
أتمتة التوزيع

Distribution level.
مستوى التوزيع